Traduzione del testo della canzone Keeper - Yellowcard

Keeper (originale)

I want to love
I want to leave
I want you to love me
I want you to leave me
I want to stand where I can see
I’m watching you love me
I’m watching you leaving me now
I wish I could be somebody else
I wish I could see you in myself
I wish there was something inside me
To keep you beside me
And say what you really feel
You know I need something that’s real
I wish there was something inside me
To keep you beside me
I want to know if I could be
Someone to turn to
That could never hurt you
But I know what you think of me
Yeah, you had a breakthrough
And now, I’m just bad news for you
I wish I could be somebody else
I wish I could see you in myself
I wish there was something inside me
To keep you beside me
And say what you really feel
You know I need something that’s real
I wish there was something inside me
To keep you beside me
I should have told you everything
I never gave you anything
I should have told you everything
If I could give you anything
Then I would tell you everything
I wish I could be somebody else
I wish I could see you in myself
I wish there was something inside me
To keep you beside me
And say what you really feel
You know I need something that’s real
I wish there was something inside me
To keep you beside me
I should have told you everything
I should have told you everything
I should have told you everything

Keeper (traduzione)

Voglio amare
Voglio andarmene
Voglio che tu mi ami
Voglio che tu mi lasci
Voglio stare in piedi dove posso vedere
Sto guardando che mi ami
Ti sto guardando lasciandomi adesso
Vorrei poter essere qualcun altro
Vorrei poterti vedere in me stesso
Vorrei che ci fosse qualcosa dentro di me
Per tenerti accanto a me
E dì quello che senti veramente
Sai che ho bisogno di qualcosa che sia reale
Vorrei che ci fosse qualcosa dentro di me
Per tenerti accanto a me
Voglio sapere se potrei esserlo
Qualcuno a cui rivolgersi
Questo non potrebbe mai farti del male
Ma so cosa pensi di me
Sì, hai avuto una svolta
E ora, sono solo una brutta notizia per te
Vorrei poter essere qualcun altro
Vorrei poterti vedere in me stesso
Vorrei che ci fosse qualcosa dentro di me
Per tenerti accanto a me
E dì quello che senti veramente
Sai che ho bisogno di qualcosa che sia reale
Vorrei che ci fosse qualcosa dentro di me
Per tenerti accanto a me
Avrei dovuto dirti tutto
Non ti ho mai dato niente
Avrei dovuto dirti tutto
Se posso darti qualcosa
Poi ti racconterei tutto
Vorrei poter essere qualcun altro
Vorrei poterti vedere in me stesso
Vorrei che ci fosse qualcosa dentro di me
Per tenerti accanto a me
E dì quello che senti veramente
Sai che ho bisogno di qualcosa che sia reale
Vorrei che ci fosse qualcosa dentro di me
Per tenerti accanto a me
Avrei dovuto dirti tutto
Avrei dovuto dirti tutto
Avrei dovuto dirti tutto