Traduzione del testo della canzone Life Of Leaving Home - Yellowcard

Life Of Leaving Home (originale)

I can see all the footsteps left behind
Every second I gave
Every song was a snapshot of my life
I needed something to say
I started out in the last slow motion scene
Watching everyone change
Made a map of a one-way road from here
Had no reason to stay
I am awake and alive
There is something calling me
More than a moment in time
It’s a dream I’m following
On my own
On my own
More than a moment in time
It’s a life of leaving home
Think of me when the stars come out tonight
Take a look at the sky
Never said that I could burn out that bright
But I needed to try
I am awake and alive
There is something calling me
More than a moment in time
It’s a dream I’m following
On my own
On my own
More than a moment in time
It’s a life of leaving home
The day that I found my voice
I knew that I had no choice
The only way I’d ever learn to love
Is if I found it
On my own
On my own
I am awake and alive
There is something calling me
More than a moment in time
It’s a dream I’m following
On my own
On my own
On my own
On my own
More than a moment in time
It’s a life of leaving home

(traduzione)

Riesco a vedere tutti i passi lasciati alle spalle
Ogni secondo che ho dato
Ogni canzone era un'istantanea della mia vita
Avevo bisogno di qualcosa da dire
Ho iniziato nell'ultima scena al rallentatore
Guardare tutti cambiare
Crea una mappa di una strada a senso unico da qui
Non avevo motivo per restare
Sono sveglio e vivo
C'è qualcosa che mi chiama
Più di un momento nel tempo
È un sogno che sto seguendo
Da solo
Da solo
Più di un momento nel tempo
È una vita di uscire di casa
Pensa a me quando le stelle escono stasera
Dai un'occhiata al cielo
Non ho mai detto che potrei bruciare così brillantemente
Ma dovevo provare
Sono sveglio e vivo
C'è qualcosa che mi chiama
Più di un momento nel tempo
È un sogno che sto seguendo
Da solo
Da solo
Più di un momento nel tempo
È una vita di uscire di casa
Il giorno in cui ho trovato la mia voce
Sapevo di non avere scelta
L'unico modo in cui potrei mai imparare ad amare
È se l'ho trovato
Da solo
Da solo
Sono sveglio e vivo
C'è qualcosa che mi chiama
Più di un momento nel tempo
È un sogno che sto seguendo
Da solo
Da solo
Da solo
Da solo
Più di un momento nel tempo
È una vita di uscire di casa