Traduzione del testo della canzone Miles Apart - Yellowcard

Miles Apart (originale)

If i could i would do all of this again
Travel back in time with you to where this all began
We could hide inside ourselves and leave the world behind
And make believe there’s something left to find
We’ll be miles apart
I’ll keep you deep inside
You’re always in my heart
A new life to start
I may be leaving but you’re always in my heart
Now we’ve all grown up, gone on and moved away
Nothing i can do about it, nothing i can say
To bring us back to where we were when life was not this hard (life was not
this hard)
Looking back it all just seems so far, so far away
We’ll be miles apart
I’ll keep you deep inside
You’re always in my heart
A new life to start
I may be leaving but you’re always in my heart
I’d give it up for just one more day with you
Give it up for just one more day
I’d give it up for just one more day with you
We’ll be miles apart
I’ll keep you deep inside
You’re always in my heart
A new life to start
I may be leaving but you’re always in my heart
I need you now, we’re miles apart
I’ll keep you deep inside
You’re always in my heart
I need you now, we’re miles apart
I may be leaving but you’re always in my heart

Miles Apart (traduzione)

Se potessi rifarei tutto questo di nuovo
Viaggia indietro nel tempo con te, dove tutto ha avuto inizio
Potremmo nasconderci dentro noi stessi e lasciarci il mondo alle spalle
E fai credere che ci sia ancora qualcosa da trovare
Saremo miglia di distanza
Ti terrò nel profondo
Sei sempre nel mio cuore
Una nuova vita da iniziare
Forse me ne vado ma sei sempre nel mio cuore
Ora siamo tutti cresciuti, siamo andati avanti e ci siamo trasferiti
Niente che posso fare al riguardo, niente che posso dire
Per riportarci a dove eravamo quando la vita non era così difficile (la vita non lo era
così difficile)
Guardando indietro, sembra tutto così lontano, così lontano
Saremo miglia di distanza
Ti terrò nel profondo
Sei sempre nel mio cuore
Una nuova vita da iniziare
Forse me ne vado ma sei sempre nel mio cuore
Ci rinuncerei solo per un altro giorno con te
Rinuncia solo per un altro giorno
Ci rinuncerei solo per un altro giorno con te
Saremo miglia di distanza
Ti terrò nel profondo
Sei sempre nel mio cuore
Una nuova vita da iniziare
Forse me ne vado ma sei sempre nel mio cuore
Ho bisogno di te ora, siamo a miglia di distanza
Ti terrò nel profondo
Sei sempre nel mio cuore
Ho bisogno di te ora, siamo a miglia di distanza
Forse me ne vado ma sei sempre nel mio cuore