Traduzione del testo della canzone Only One (Sessions@AOL) - Yellowcard

Only One (Sessions@AOL) (originale)

Broken this fragile thing now
And I can’t, I can’t pick up the pieces
And I’ve thrown my words all around
But I can’t, I can’t give you a reason
I feel so broken up (so broken up)
And I give up (I give up)
I just want to tell you so you know
Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there’s just no one that gets me like you do
You are my only, my only one
Made my mistakes, let you down
And I can’t, I can’t hold on for too long
Ran my whole life in the ground
And I can’t, I can’t get up when you’re gone
And something’s breaking up (breaking up)
I feel like giving up (like giving up)
I won’t walk out until you know
Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there’s just no one that gets me like you do
You are my only, my only one
Here I go, so dishonestly
Leave a note for you, my only one
And I know you can see right through me
So let me go and you will find someone
Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there’s just no one, no one like you
You are my only, my only one
My only one
My only one
My only one
You are my only, my only one

(traduzione)

Rotto questa cosa fragile ora
E non posso, non posso raccogliere i pezzi
E ho gettato le mie parole dappertutto
Ma non posso, non posso darti una ragione
Mi sento così a pezzi (così a pezzi)
E mi arrendo (mi arrendo)
Voglio solo dirti così lo sai
Eccomi qui, urlo a squarciagola e cerco di raggiungerti
Tu sei il mio unico
Lascio andare, non c'è nessuno che mi prende come fai tu
Tu sei il mio unico, il mio unico
Ho commesso i miei errori, ti ho deluso
E non posso, non posso resistere troppo a lungo
Ho corso tutta la mia vita sottoterra
E non posso, non posso alzarmi quando non ci sei
E qualcosa si sta rompendo (si sta rompendo)
Ho voglia di arrendermi (come arrendermi)
Non uscirò finché non lo saprai
Eccomi qui, urlo a squarciagola e cerco di raggiungerti
Tu sei il mio unico
Lascio andare, non c'è nessuno che mi prende come fai tu
Tu sei il mio unico, il mio unico
Eccomi qui, così disonesto
Lascia una nota per te, la mia unica
E so che puoi vedere attraverso di me
Quindi lasciami andare e troverai qualcuno
Eccomi qui, urlo a squarciagola e cerco di raggiungerti
Tu sei il mio unico
Lascio andare, non c'è proprio nessuno, nessuno come te
Tu sei il mio unico, il mio unico
Il mio unico
Il mio unico
Il mio unico
Tu sei il mio unico, il mio unico