Traduzione del testo della canzone Southern Air - Yellowcard

Southern Air (originale)

I’ve watched the world go by
Outside a window I still can’t believe
Where I am now
It’s been forever long
Adventures come and gone
And I’m left alone
But not let down
'Cause I have found a gravity
A voice that pulls me to my knees
Telling me remember where you’re from
This southern air is all I need
Breathe it in and I can see
Canvases behind my eyes
All the colors of my life
This southern air is in my lungs
It’s in every word I’ve sung
It seems the only truth I know
This will always be home
I thought about the day
When I could truly say I’m better now here I am
'Cause I have left this gravity grab a hold and carry me
And I will not
Forget where I am from
Forget where I am from
This southern air is all I need
Breathe it in and I can see
Canvases behind my eyes
All the colors of my life
This southern air is in my lungs
It’s in every word I’ve sung
Seems the only truth I know
This will always be home
Always be home
Always be home
The sun lays down inside the ocean, I’m right where I belong
Feel the air and salt on my skin the future’s coming on
And after living through these wild years coming out alive
I just want to lay my head here and stop running for a while
This southern air is all I need
Breathe it in and I can see
Canvases behind my eyes
All the colors of my life
This southern air is in my lungs
It’s in every word I’ve sung
Seems the only truth I know
This will always be home
Always be home
Always be home
This will always be home
This southern air is in my lungs
It’s in every word I’ve sung
Seems the only truth I know
This will always be home

Southern Air (traduzione)

Ho visto il mondo passare
Fuori da una finestra non riesco ancora a credere
Dove sono ora
È passato per sempre
Le avventure vanno e vengono
E rimango solo
Ma non deludere
Perché ho trovato una gravità
Una voce che mi mette in ginocchio
Dicendomi ricorda da dove vieni
Quest'aria del sud è tutto ciò di cui ho bisogno
Inspiralo e io posso vedere
Tele dietro i miei occhi
Tutti i colori della mia vita
Quest'aria del sud è nei miei polmoni
È in ogni parola che ho cantato
Sembra l'unica verità che conosco
Questa sarà sempre casa
Ho pensato al giorno
Quando posso davvero dire che sto meglio ora eccomi qui
Perché ho lasciato questa gravità, afferra una presa e portami
E non lo farò
Dimentica da dove vengo
Dimentica da dove vengo
Quest'aria del sud è tutto ciò di cui ho bisogno
Inspiralo e io posso vedere
Tele dietro i miei occhi
Tutti i colori della mia vita
Quest'aria del sud è nei miei polmoni
È in ogni parola che ho cantato
Sembra l'unica verità che so
Questa sarà sempre casa
Sii sempre a casa
Sii sempre a casa
Il sole tramonta nell'oceano, io sono proprio dove appartengo
Senti l'aria e il sale sulla mia pelle, il futuro sta arrivando
E dopo aver vissuto questi anni selvaggi, uscirne vivo
Voglio solo posare la testa qui e smettere di correre per un po'
Quest'aria del sud è tutto ciò di cui ho bisogno
Inspiralo e io posso vedere
Tele dietro i miei occhi
Tutti i colori della mia vita
Quest'aria del sud è nei miei polmoni
È in ogni parola che ho cantato
Sembra l'unica verità che so
Questa sarà sempre casa
Sii sempre a casa
Sii sempre a casa
Questa sarà sempre casa
Quest'aria del sud è nei miei polmoni
È in ogni parola che ho cantato
Sembra l'unica verità che so
Questa sarà sempre casa