Traduzione del testo della canzone Starstruck - Yellowcard

Starstruck (originale)

Where is your inspiration?
You lost it, oh so long ago
So much for innovation
I saw this coming long before
You had no motivation
Your hopes are high but trapped below
This constant competition
We’ve won but you’re still keeping score
But I grew up wishing on a star
You think I won’t ever get too far
So high on dedication
It feels so good to get away
From all this repetition
This angry town, this battleground
So now, we’ll break tradition
We’ll leave you swimming in our wake
Without your inspiration
You won’t survive, you’ll surely drown
But I grew up wishing on a star
You think I won’t ever get too far
So now, I am wishing on a star
You think I won’t ever get too far
Where is your inspiration?
You lost it, oh so long ago

(traduzione)

Dov'è la tua ispirazione?
L'hai perso, oh così tanto tempo fa
Tanto per l'innovazione
L'ho visto arrivare molto tempo prima
Non avevi motivazione
Le tue speranze sono alte ma intrappolate sotto
Questa competizione costante
Abbiamo vinto ma continui a tenere il punteggio
Ma sono cresciuto desiderando una stella
Pensi che non andrò mai troppo lontano
Così alta dedizione
È così bello scappare
Da tutta questa ripetizione
Questa città arrabbiata, questo campo di battaglia
Quindi ora romperemo la tradizione
Ti lasceremo nuotare nella nostra scia
Senza la tua ispirazione
Non sopravviverai, sicuramente annegherai
Ma sono cresciuto desiderando una stella
Pensi che non andrò mai troppo lontano
Quindi, ora, desidero una stella
Pensi che non andrò mai troppo lontano
Dov'è la tua ispirazione?
L'hai perso, oh così tanto tempo fa