Traduzione del testo della canzone Sure Thing Falling - Yellowcard

Sure Thing Falling (originale)

He likes vampires and hit list radio
But turns it off when he hears this one song he knows
And you breathe the windows down
You’re driving I-4 as you make your way back home
You ride in silence because he will not let go
And you breathe the windows down
It’s a new place that you have found
I’ve been up late writing books
All about heroes and crooks
One of ‘em saves you from this
The other one steals you and then
Sure things fall
And all sure things fall
Do you remember how we used to get so high?
It didn’t work at first, we tried it two more times
And we could breathe the windows down
I was thinking of the temperature outside
Cool like the water that was running from our eyes
And we could breathe the windows down
It’s a new place that we had found
I’ve been up late writing books
All about heroes and crooks
One of ‘em saves you from this
The other one steals you and then
Sure things fall
And all sure things fall
He can take you all the way to church this time
But don’t forget, you summed it up in fifteen lines
I’ve been up late writing books
All about heroes and crooks
One of ‘em saves you from this
The other one steals you
Of all of the places I’ve looked
And all of the pictures I took
One of ‘em's here with me now
I’m finally finding out how
Sure things fall
All sure things fall

Sure Thing Falling (traduzione)

Gli piacciono i vampiri e la radio delle hit list
Ma si spegne quando sente questa canzone che conosce
E abbassi i finestrini
Stai guidando la I-4 mentre torni a casa
Cavalchi in silenzio perché lui non ti lascerà andare
E abbassi i finestrini
È un nuovo posto che hai trovato
Sono stato sveglio fino a tardi a scrivere libri
Tutto su eroi e truffatori
Uno di loro ti salva da questo
L'altro ti ruba e poi
Certo le cose cadono
E tutte le cose sicure cadono
Ti ricordi come ci sballavamo così tanto?
All'inizio non ha funzionato, l'abbiamo provato altre due volte
E potremmo abbassare i finestrini
Stavo pensando alla temperatura esterna
Fresco come l'acqua che scorreva dai nostri occhi
E potremmo abbassare i finestrini
È un nuovo posto che avevamo trovato
Sono stato sveglio fino a tardi a scrivere libri
Tutto su eroi e truffatori
Uno di loro ti salva da questo
L'altro ti ruba e poi
Certo le cose cadono
E tutte le cose sicure cadono
Questa volta può accompagnarti fino in chiesa
Ma non dimenticare che l'hai riassunto in quindici righe
Sono stato sveglio fino a tardi a scrivere libri
Tutto su eroi e truffatori
Uno di loro ti salva da questo
L'altro ti ruba
Di tutti i posti in cui ho guardato
E tutte le foto che ho scattato
Uno di loro è qui con me ora
Sto finalmente scoprendo come
Certo le cose cadono
Tutte le cose sicure cadono