Traduzione del testo della canzone Twentythree - Yellowcard

Twentythree (originale)

I got to tell you that he waited all his life
For someone like you to come make the wrong things right
I know he didn’t have the answers all the time
But you can’t tell me that you’ve never told a lie
We’re almost twenty-three and you’re still mad at me
So much that i said to you and i want to take it back now
Twenty-three and it’s so sad to me
You tell the world i’m dead to you
But i know you want me back now
Was it fun for you to watch him fall apart?
(watch me fall)
And suffocate him while you held him in your arms (in your arms)
I swear to god i wish he never let you in (let you in)
And i just hope we never hear from you again
We’re almost twenty-three and you’re still mad at me
So much that i said to you and i want to take it back now
Twenty-three and it’s so sad to me
You tell the world i’m dead to you
But i know you want me back now
Wasted on you (wasted on you)
Wasted on you (so much time i’ve)
Wasted on you (wasted on you)
Wasted on you
On you
On you
Twenty-three and you’re still mad at me
So much that i said to you and i want to take it back now
Twenty-three and it’s so sad to me
You tell the world i’m dead to you
But i know you want me back now

Twentythree (traduzione)

Devo dirti che ha aspettato per tutta la vita
Affinché qualcuno come te venga a sistemare le cose sbagliate
So che non aveva sempre le risposte
Ma non puoi dirmi che non hai mai detto una bugia
Abbiamo quasi ventitré anni e sei ancora arrabbiato con me
Tanto che te l'ho detto e voglio riprenderlo ora
Ventitré ed è così triste per me
Dì al mondo che per te sono morto
Ma so che mi vuoi indietro ora
È stato divertente per te guardarlo cadere a pezzi?
(guardami cadere)
E soffocalo mentre lo tenevi tra le tue braccia (tra le tue braccia)
Giuro su Dio che vorrei che non ti facesse entrare (fai entrare)
E spero solo di non avere mai più tue notizie
Abbiamo quasi ventitré anni e sei ancora arrabbiato con me
Tanto che te l'ho detto e voglio riprenderlo ora
Ventitré ed è così triste per me
Dì al mondo che per te sono morto
Ma so che mi vuoi indietro ora
Sprecato con te (sprecato con te)
Sprecato con te (così tanto tempo che ho)
Sprecato con te (sprecato con te)
Sprecato con te
Su di te
Su di te
Ventitré e sei ancora arrabbiato con me
Tanto che te l'ho detto e voglio riprenderlo ora
Ventitré ed è così triste per me
Dì al mondo che per te sono morto
Ma so che mi vuoi indietro ora