Traduzione del testo della canzone Waiting Game - Yellowcard

Waiting Game (originale)

You and me
A little different though we tried to stay the same
It never leaves
And when it changes, it is still a waiting game
I wait for a lonely breath
I wait to surface from this depth
Wait for the light to come
And take away these images I kept
In my head
More than ever
I need to feel you
More than ever
I see the real you
You are me
A worst disaster would be waking up alone
Now we’re free
We’re drifting out like all the ones we didn’t know
I wait for a silence here
I wait for things to disappear
Wait for the ground to stop moving underneath my only fear
If I lose you, I don’t know
More than ever
I need to feel you
It’s all around
More than ever
I see the real you
And it surrounds
Everything, everything we have had
Out of sight, out of mind, given that
What I see when I dream hurts like hell and back

Waiting Game (traduzione)

Me e te
Un po' diverso anche se abbiamo cercato di rimanere gli stessi
Non se ne va mai
E quando cambia, è ancora un gioco in attesa
Aspetto un respiro solitario
Aspetto di emergere da questa profondità
Aspetta che arrivi la luce
E porta via queste immagini che ho conservato
Nella mia testa
Più che mai
Ho bisogno di sentirti
Più che mai
Vedo il vero te
Tu sei me
Il peggior disastro sarebbe svegliarsi da solo
Ora siamo liberi
Stiamo andando alla deriva come tutti quelli che non conoscevamo
Aspetto un silenzio qui
Aspetto che le cose scompaiano
Aspetta che il suolo smetta di muoversi sotto la mia unica paura
Se ti perdo, non lo so
Più che mai
Ho bisogno di sentirti
È tutto intorno
Più che mai
Vedo il vero te
E circonda
Tutto, tutto ciò che abbiamo avuto
Lontano dalla vista, fuori dalla mente, visto questo
Quello che vedo quando sogno fa male da morire