Traduzione del testo della canzone What Appears - Yellowcard

What Appears (originale)

Slow steady hands waving their last goodbye
They’ve come a long way
They’ve carried me, they’ve carried me through waking dreams
And soft whispered words echoing all this time
Speak in a strange tongue
But somehow I have recognized it all along
I turned myself blue, but forced my way through
And I’m still out here looking for answers
I’ve ended up wrong the faster I’ve gone
But I know I am finding the answers
Remembering every attempted flight
I don’t want to stay here
I told myself I listened close I filled my ears
Long nights alone
No, you can’t understand
You just want to transform
An empty stage, a fit of rage and you are born
I turned myself blue, but forced my way through
And I’m still out here looking for answers
I’ve ended up wrong the faster I’ve gone
But I know I am finding the answers
I am not what appears
I am failures and fears
But I’m on my way, I am on my way
I turned myself blue, but forced my way through
And I’m still out here looking for answers
I’ve ended up wrong the faster I’ve gone
But I know I am finding the answers
I am not what appears
I am failures and fears
But I’m on my way, I am on my way
Slow steady hands waving their last goodbye
They’ve come a long way
They’ve carried me, they’ve carried me through waking dreams

What Appears (traduzione)

Mani lente e ferme che salutano
Hanno fatto molta strada
Mi hanno portato, mi hanno portato attraverso sogni ad occhi aperti
E parole sussurrate che risuonano per tutto questo tempo
Parla in una lingua strana
Ma in qualche modo l'ho sempre riconosciuto
Sono diventato blu, ma mi sono fatto strada con la forza
E sono ancora qui in cerca di risposte
Ho finito per sbagliare più velocemente sono andato
Ma so che sto trovando le risposte
Ricordando ogni tentativo di volo
Non voglio restare qui
Mi sono detto che ho ascoltato attentamente mi sono riempito le orecchie
Lunghe notti da solo
No, non puoi capire
Vuoi solo trasformarti
Uno stadio vuoto, un impeto di rabbia e sei nato
Sono diventato blu, ma mi sono fatto strada con la forza
E sono ancora qui in cerca di risposte
Ho finito per sbagliare più velocemente sono andato
Ma so che sto trovando le risposte
Non sono ciò che appare
Sono i fallimenti e le paure
Ma sto arrivando, sto arrivando
Sono diventato blu, ma mi sono fatto strada con la forza
E sono ancora qui in cerca di risposte
Ho finito per sbagliare più velocemente sono andato
Ma so che sto trovando le risposte
Non sono ciò che appare
Sono i fallimenti e le paure
Ma sto arrivando, sto arrivando
Mani lente e ferme che salutano
Hanno fatto molta strada
Mi hanno portato, mi hanno portato attraverso sogni ad occhi aperti