Traduzione del testo della canzone When We're Old Men - Yellowcard

When We're Old Men (originale)

I’ve spent all of my time on the road
Sleeping my days away but you should know
That I’m reflecting on who I’ve let go
The people I’ve hurt in ways I’ll never know
And I never meant to be hurtful to you
Please don’t hate me
All I can say I did, all I could do
Please don’t hate me for this
I’ve spent all of my nights wide awake
Wishing for some kind of poison to take
So that my conscience would just take a break
I am so tired of the noise that it makes
I’m guilty enough without hearing it twice
Please don’t hate me
You won’t give it up but it’s all in your eyes
Please don’t hate me for this
I’ve spent every second I’ve had
Counting the minutes and I’m going mad
I am redefining the words I am sad
Nothing I’ve done ever hurt quite this bad
And I’m sure that I will heal faster than you
Please don’t hate me
I don’t expect you to know what to do
Please don’t hate me
When we’re old men we will not be alone
Not be alone anymore (Not be alone)

When We're Old Men (traduzione)

Ho trascorso tutto il mio tempo in viaggio
Dormire i miei giorni ma dovresti saperlo
Che sto riflettendo su chi ho lasciato andare
Le persone che ho ferito in modi che non conoscerò mai
E non ho mai avuto intenzione di farti del male
Per favore, non odiarmi
Tutto quello che posso dire di averlo fatto, tutto quello che potevo fare
Per favore, non odiarmi per questo
Ho passato tutte le mie notti completamente sveglio
Desiderando una sorta di veleno da prendere
In modo che la mia coscienza si prendesse una pausa
Sono così stanco del rumore che fa
Sono abbastanza colpevole senza averlo sentito due volte
Per favore, non odiarmi
Non ti arrendi ma è tutto nei tuoi occhi
Per favore, non odiarmi per questo
Ho trascorso ogni secondo che ho avuto
Contando i minuti e sto impazzendo
Sto ridefinendo le parole sono triste
Niente di quello che ho fatto è mai stato così male
E sono sicuro che guarirò più velocemente di te
Per favore, non odiarmi
Non mi aspetto che tu sappia cosa fare
Per favore, non odiarmi
Quando saremo vecchi non saremo soli
Non essere più solo (Non essere solo)