Traduzione del testo della canzone Words, Hands, Hearts - Yellowcard

Words, Hands, Hearts (originale)

The whole world was sleeping
And I was there
You could just sense this feeling in the air
Like no one’s words were good enough
To define what we fear
And no one’s words were strong enough
To fix what happened here, oh
Lead on to save me
Lead us all there
Find me some answers
One nation beware
Can’t tell the difference between myth and man
Or what’s necessary or where I should stand
The whole world is different, now men have died
They can just sense this feeling in our eyes
Like no one’s hands are big enough
To hold on to this fear
And no one’s hands are strong enough
To fix what happened here
So do we dare now
Raise our voices loud
We’re searching for something that cannot be found
I hear open mouths
And I see open hands
But the blinded and silent I can’t understand
The whole word is watching with one blank stare
I can just sense this feeling of ill repair
Like no one’s heart is full enough
To keep away this fear
And no one’s heart is strong enough
To fix what happened here, oooh

(traduzione)

Il mondo intero stava dormendo
E io c'ero
Potresti semplicemente percepire questa sensazione nell'aria
Come se le parole di nessuno fossero abbastanza buone
Per definire ciò che temiamo
E le parole di nessuno erano abbastanza forti
Per aggiustare quello che è successo qui, oh
Prosegui per salvarmi
Guidaci tutti lì
Trovami alcune risposte
Una nazione attenzione
Non posso dire la differenza tra mito e uomo
O ciò che è necessario o dove dovrei stare
Il mondo intero è diverso, ora gli uomini sono morti
Possono semplicemente percepire questa sensazione nei nostri occhi
Come se le mani di nessuno fossero abbastanza grandi
Per mantenere questa paura
E le mani di nessuno sono abbastanza forti
Per aggiustare quello che è successo qui
Quindi osiamo adesso
Alziamo la nostra voce ad alta voce
Stiamo cercando qualcosa che non può essere trovato
Sento bocche aperte
E vedo le mani aperte
Ma l'accecato e il silenzioso non riesco a capire
L'intera parola è guardare con uno sguardo vuoto
Riesco solo a percepire questa sensazione di mal riparazione
Come se il cuore di nessuno fosse abbastanza pieno
Per tenere lontana questa paura
E il cuore di nessuno è abbastanza forte
Per aggiustare quello che è successo qui, oooh