Traduzione del testo della canzone Waves - YONAKA

Waves (originale)

Boy you’re so addictive, got me shaking when you’re gone
Claustrophobic when you’re near, how did we get this wrong?
Like a roller coaster you come flying off the rails
Lately baby you and me we don’t see eye to eye
I could say it’s all your fault but half of it is mine
I’m clinging onto everything with my fingertips
No, I don’t know how to behave
When you start screaming in my face
No, I just wanna ride this wave
I just wanna ride this wave
(Yeah)
We don’t eat, no we don’t sleep 'cause all we do is fight
Mix me in the ring and baby let’s call it a night
I’m running on empty, this step is a feral act
Loser hates to free our minds, I’m living in your head
Apologise and leave behind everything that we’ve done
I’m breaking down your walls, is all
«Oh baby, won’t you catch my fall?»
No, I don’t know how to behave
When you start screaming in my face
No, I just wanna ride this wave
I just wanna ride this wave
No, I don’t know how to behave
When you start screaming in my face
No, I just wanna ride this wave
I just wanna ride this wave

Waves (traduzione)

Ragazzo, sei così avvincente, mi hai fatto tremare quando te ne sei andato
Claustrofobico quando sei vicino, come abbiamo sbagliato?
Come sulle montagne russe, esci volando fuori dai binari
Ultimamente piccola io e te non ci vediamo faccia a faccia
Potrei dire che è tutta colpa tua, ma la metà è mia
Mi aggrappo a tutto con la punta delle dita
No, non so come comportarmi
Quando inizi a urlarmi in faccia
No, voglio solo cavalcare quest'onda
Voglio solo cavalcare quest'onda
(Sì)
Non mangiamo, no non dormiamo perché tutto ciò che facciamo è combattere
Mescolami sul ring e baby chiamiamola una notte
Sto correndo a vuoto, questo passaggio è un atto selvaggio
Il perdente odia liberare le nostre menti, io vivo nella tua testa
Scusarsi e lasciarsi alle spalle tutto ciò che abbiamo fatto
Sto abbattendo i tuoi muri, tutto qui
«Oh piccola, non berrai la mia caduta?»
No, non so come comportarmi
Quando inizi a urlarmi in faccia
No, voglio solo cavalcare quest'onda
Voglio solo cavalcare quest'onda
No, non so come comportarmi
Quando inizi a urlarmi in faccia
No, voglio solo cavalcare quest'onda
Voglio solo cavalcare quest'onda