Traduzione del testo della canzone Seize the Power - YONAKA

Seize the Power (originale)

Woke up this morning
I feel so fucking important
I looked in the mirror I’m different
I finally made a decision
All the rejected that lost a lack of respect in
Themselves coz people get hectic
They hurt you and make you feel helpless
They’re not brave like you
They’re too scared to do
Anything that’s different
Anything that new
I don’t need lessons
I do what I want it’s refreshing
As soon a you taste independence
You start living life in the present
Hey there, how you been?
I’m the voice in your head
And I know you been aching
When you find me let me in
I got power in my hands
And it’s yours for the taking
Give me a rule and I’ll break it
Your conscience needs a shaking
I’ve been here before I know the mistakes you’ll be making
Forget the past it’s over forget being the joker
Let em know that your home and you’re in control
Gather round here’s how to get what you want
Introduce a new religion of feeling like a boss
You don’t need lessons
You do what you want it’s refreshing
As soon a you taste independence
You start living life in the present
Hey there, how you been?
I’m the voice in your head
And I know you been aching
When you find me let me in
I got power in my hands
And it’s yours for the taking
Hey there, how you been?
I’m the voice in your head
And I know you been aching
When you find me let me in
I got power
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This powers yours… Take it

(traduzione)

Svegliato questa mattina
Mi sento così fottutamente importante
Mi sono guardato allo specchio, sono diverso
Alla fine ho preso una decisione
Tutti i respinti che hanno perso una mancanza di rispetto
Stessi perché le persone diventano frenetiche
Ti fanno male e ti fanno sentire impotente
Non sono coraggiosi come te
Hanno troppa paura per farlo
Tutto ciò che è diverso
Tutto ciò che è nuovo
Non ho bisogno di lezioni
Faccio ciò che voglio è rinfrescante
Non appena assapori l'indipendenza
Inizi a vivere la vita nel presente
Ehi, come stai?
Sono la voce nella tua testa
E so che hai sofferto
Quando mi trovi, fammi entrare
Ho il potere nelle mie mani
Ed è tuo per la presa
Dammi una regola e la infrangerò
La tua coscienza ha bisogno di un scuotimento
Sono stato qui prima di sapere gli errori che farai
Dimentica il passato, è finita, dimentica di essere il jolly
Fagli sapere che la tua casa e che hai il controllo
Radunati ecco come ottenere ciò che desideri
Introduci una nuova religione di sentirsi un capo
Non hai bisogno di lezioni
Fai quello che vuoi è rinfrescante
Non appena assapori l'indipendenza
Inizi a vivere la vita nel presente
Ehi, come stai?
Sono la voce nella tua testa
E so che hai sofferto
Quando mi trovi, fammi entrare
Ho il potere nelle mie mani
Ed è tuo per la presa
Ehi, come stai?
Sono la voce nella tua testa
E so che hai sofferto
Quando mi trovi, fammi entrare
Ho il potere
Questo potere è a tua disposizione
Questo potere è a tua disposizione
Questo potere è a tua disposizione
Questo potere è a tua disposizione
Questo potere è a tua disposizione
Questo potere è a tua disposizione
Questo alimenta il tuo... Prendilo