Traduzione del testo della canzone Drongo - YONAKA

Drongo (originale)

I feel I’m terrified, you’ve got that look in your eyes
Your mouth spits gold as you plant seeds into my mind
You say I’m in denial, I say I’ve got morals
I cannot trust the face of a man when he is not loyal
She is needy
Please don’t take her
She reeks danger
A suffocator
Keep on pleading
She’s a master
You can’t take her
You’ll suffocate her
You underestimate the hate that she can take
There’s always others, there’s another who can accommodate
Attend to all her needs, pleasures and fantasies
She’s full of honey, but no money can buy things that she needs
She is needy
Please dont take her
She reeks danger
A suffocator
Keep on pleading
She’s a master
You can’t take her
You’ll suffocate her
You’ve fallen deep into my web again, I watched you fall
I only want you when I’m up again, up again, up again, no one to call
I can’t find peace of mind
I’m up again, up again, up again, I’ve hit a wall
You are someone I see, to shun reality
I like it for a while until I’m in so deep I can’t breath
I’ve got to make amends, shake hands with other men
Release me from this leash that’s wrapped so tightly around my neck
She is needy
Please don’t take her
She reeks danger
A suffocator
Keep on pleading
She’s a master
You can’t take her
You’ll suffocate her
You’ve fallen deep into my web again, I watched you fall
I only want you when I’m up again, up again, up again, no one to call
I can’t find peace of mind
I’m up again, up again, up again, I’ve hit a wall
You’ve fallen deep into my web again, and now you want to disappear
You’ve fallen deep into my web again, and now you want to disappear
You’ve fallen deep into my web again, I watched you fall
I only want you when I’m up again, up again, up again, no one to call
I can’t find peace of mind
I’m up again, up again, up again, I’ve hit a wall

(traduzione)

Sento di essere terrorizzato, hai quello sguardo nei tuoi occhi
La tua bocca sputa oro mentre piangi semi nella mia mente
Tu dici che nego, io dico che ho una morale
Non posso fidarmi del volto di un uomo quando non è leale
Lei è bisognosa
Per favore, non prenderla
Puzza di pericolo
Un soffocatore
Continua a supplicare
È una maestra
Non puoi prenderla
La soffocherai
Sottovaluti l'odio che può sopportare
Ce ne sono sempre altri, ce n'è un altro che può ospitare
Partecipa a tutti i suoi bisogni, piaceri e fantasie
È piena di miele, ma nessun denaro può comprare le cose di cui ha bisogno
Lei è bisognosa
Per favore, non prenderla
Puzza di pericolo
Un soffocatore
Continua a supplicare
È una maestra
Non puoi prenderla
La soffocherai
Sei caduto di nuovo in profondità nella mia rete, ti ho visto cadere
Ti voglio solo quando sono di nuovo in piedi, di nuovo in piedi, di nuovo in piedi, nessuno da chiamare
Non riesco a trovare la pace della mente
Sono di nuovo in piedi, di nuovo in alto, di nuovo in alto, ho colpito un muro
Sei qualcuno che vedo, per evitare la realtà
Mi piace per un po' finché non ci sono dentro così in profondità che non riesco a respirare
Devo fare ammenda, stringere la mano ad altri uomini
Liberami da questo guinzaglio che è avvolto così strettamente intorno al mio collo
Lei è bisognosa
Per favore, non prenderla
Puzza di pericolo
Un soffocatore
Continua a supplicare
È una maestra
Non puoi prenderla
La soffocherai
Sei caduto di nuovo in profondità nella mia rete, ti ho visto cadere
Ti voglio solo quando sono di nuovo in piedi, di nuovo in piedi, di nuovo in piedi, nessuno da chiamare
Non riesco a trovare la pace della mente
Sono di nuovo in piedi, di nuovo in alto, di nuovo in alto, ho colpito un muro
Sei caduto di nuovo in profondità nel mio web e ora vuoi scomparire
Sei caduto di nuovo in profondità nel mio web e ora vuoi scomparire
Sei caduto di nuovo in profondità nella mia rete, ti ho visto cadere
Ti voglio solo quando sono di nuovo in piedi, di nuovo in piedi, di nuovo in piedi, nessuno da chiamare
Non riesco a trovare la pace della mente
Sono di nuovo in piedi, di nuovo in alto, di nuovo in alto, ho colpito un muro