Traduzione del testo della canzone Guilty (For Your Love) - YONAKA

Guilty (For Your Love) (originale)

Would you guide me through the dark if you knew my past?
Would you lather me in sin if we didn’t last?
We’ve been driving for so long
Can’t believe we ain’t crashed, oh, ah
Long before I was so numb, I thought I’d never feel
I drank half my mind away, didn’t know what was real
I was looking for a way out, but the exit was sealed, oh, ah
I slept alone all my life 'cause I couldn’t see
You tripped on love, you got cut, you were bleeding
I carried you through the night, an emergency, yeah
I want to inhale your disease
I would do anything for you
I am guilty
I get goosebumps when you’re near me
You’re just like the movies
I am guilty for your love
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
I had monsters in my bedroom 'til you came along
You scared them off and kissed my head
Told me that they’ve all gone
You taught me how to stand up to my demons, that’s real love
You been messed around so much, you forgot how to trust
Had the wool pulled over your eyes, but I ripped it off
I’m the pill you needed when you thought that you were all done
I slept alone all my life 'cause I couldn’t see
You tripped on love, you got cut, you were bleeding
I carried you through the night, an emergency, yeah
I want to inhale your disease
I would do anything for you
I am guilty
I get goosebumps when you’re near me
You’re just like the movies
I am guilty for your
All these scars keep us alone, scared of letting go
Lock you up inside my heart, I’ll never let you go
I want to inhale your disease
I would do anything for you
I am guilty
I get goosebumps when you’re near me
You’re just like the movies
I am guilty for your love

Guilty (For Your Love) (traduzione)

Mi guideresti attraverso il buio se conoscessi il mio passato?
Mi insaponesti del peccato se non durassimo?
Abbiamo guidato per così tanto tempo
Non riesco a credere che non siamo andati in crash, oh, ah
Molto prima che fossi così insensibile, pensavo che non mi sarei mai sentito
Ho bevuto metà della mia mente, non sapevo cosa fosse reale
Stavo cercando una via d'uscita, ma l'uscita era sigillata, oh, ah
Ho dormito da solo per tutta la vita perché non potevo vedere
Sei inciampato nell'amore, ti sei tagliato, stavi sanguinando
Ti ho portato per tutta la notte, un'emergenza, sì
Voglio inalare la tua malattia
Farei qualunque cosa per te
Sono colpevole
Mi viene la pelle d'oca quando sei vicino a me
Sei proprio come i film
Sono colpevole del tuo amore
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Avevo dei mostri nella mia camera da letto finché non sei arrivato tu
Li hai spaventati e hai baciato la mia testa
Mi ha detto che se ne sono andati tutti
Mi hai insegnato a resistere ai miei demoni, è vero amore
Sei stato incasinato così tanto che hai dimenticato come fidarti
Ti avevo tirato la lana sugli occhi, ma l'ho strappata
Sono la pillola di cui avevi bisogno quando pensavi di aver finito
Ho dormito da solo per tutta la vita perché non potevo vedere
Sei inciampato nell'amore, ti sei tagliato, stavi sanguinando
Ti ho portato per tutta la notte, un'emergenza, sì
Voglio inalare la tua malattia
Farei qualunque cosa per te
Sono colpevole
Mi viene la pelle d'oca quando sei vicino a me
Sei proprio come i film
Sono colpevole per te
Tutte queste cicatrici ci tengono solo, spaventati dal lasciar andare
Rinchiuditi nel mio cuore, non ti lascerò mai andare
Voglio inalare la tua malattia
Farei qualunque cosa per te
Sono colpevole
Mi viene la pelle d'oca quando sei vicino a me
Sei proprio come i film
Sono colpevole del tuo amore