Traduzione del testo della canzone Heavy - YONAKA

Heavy (originale)

You’ve been screaming from the rooftops lately
Everybody knows you’re here
I’ve been waking like a newborn baby
Replace the milk with a cold beer
You’re a ripple in the deep blue ocean
Swimming naked in the dark
How can you pretend that you’re a virgin
When you throw me to the sharks?
Whoah, you’re so heavy
Ooh-whoah, you’re so heavy
You’re so heavy, you’re so heavy, you’re so heavy
You’re so heavy, you’re so heavy, you’re so heavy
Ride or die is fight or flight or you’re bad to the bone
Left your dignity at home
Risk to the bottom of the bottle just to get alone
It’s time to go out on my own
Whoah, you’re so heavy
Ooh-whoah, you’re so heavy
You’re so heavy, you’re so heavy, you’re so heavy
You’re so heavy, you’re so heavy, you’re so heavy
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
(Whoah, you’re so heavy)
La la la la la, la la la la
You’re so heavy, you’re so heavy, you’re so heavy
(Ooh-whoah, you’re so heavy)
You’re so heavy, you’re so heavy, you’re so heavy
You’re so heavy, you’re so heavy, you’re so heavy
(Ooh-whoah, you’re so heavy)
You’re so heavy, you’re so heavy, you’re so heavy

Heavy (traduzione)

Ultimamente stai urlando dai tetti
Tutti sanno che sei qui
Mi sono svegliato come un neonato
Sostituisci il latte con una birra fredda
Sei un'increspatura nell'oceano blu profondo
Nuoto nudi al buio
Come puoi fingere di essere una vergine
Quando mi lanci dagli squali?
Whoah, sei così pesante
Ooh-whoah, sei così pesante
Sei così pesante, sei così pesante, sei così pesante
Sei così pesante, sei così pesante, sei così pesante
Cavalcare o morire è combattere o fuggire o sei cattivo fino all'osso
Hai lasciato la tua dignità a casa
Rischio fino al fondo della bottiglia solo per rimanere da soli
È ora di uscire da solo
Whoah, sei così pesante
Ooh-whoah, sei così pesante
Sei così pesante, sei così pesante, sei così pesante
Sei così pesante, sei così pesante, sei così pesante
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
(Whoah, sei così pesante)
La la la la la, la la la la
Sei così pesante, sei così pesante, sei così pesante
(Ooh-whoah, sei così pesante)
Sei così pesante, sei così pesante, sei così pesante
Sei così pesante, sei così pesante, sei così pesante
(Ooh-whoah, sei così pesante)
Sei così pesante, sei così pesante, sei così pesante