Traduzione del testo della canzone Wake Up - YONAKA

Wake Up (originale)

Every time I close my eyes
I make some sort of sacrifice
I cheat, deceive, kill all I see
Oh, I’m so glad it’s not real life
Oh, three minutes feels like a fortnight
Running from gorillas in the moonlight
Kissing lots of people that I don’t like, oh
Men in black are hiding in my bedroom
I’m covered in blood, I’m in a bad mood
Shit just got real
I wake up, wake up in my room
I’m spread out, butt naked, laying next to you
This stuff gets rough, gets tough when I’m asleep
But remember, it’s just a bad dream
I fall down the rabbit hole
My teeth are broken, hairs all gone
My boyfriend’s with another girl
So I cut their tongues out so they can’t be heard
Oh, three minutes feels like a fortnight
Running from gorillas in the moonlight
Kissing lots of people that I don’t like, oh
Then I wake up, wake up in my room
I’m spread out, butt naked, laying next to you
This stuff gets rough, gets tough when I’m asleep
But remember, it’s just a bad dream
I wake up, I wake up from a bad dream
And I’m not tied up in somebody’s basement
I wake up, I wake up from a bad dream
And my boy’s laying next to me
Oh, men in black are hiding in my bedroom
I’m covered in blood, I’m in a bad mood
Shit just got real
P Then I wake up, wake up in my room
I’m spread out, butt naked, laying next to you
This stuff gets rough, gets tough when I’m asleep
But remember, it’s just a bad dream
Then I wake up, wake up in my room
I’m spread out, butt naked, laying next to you
This stuff gets rough, gets tough when I’m asleep
But remember, it’s just a bad dream

Wake Up (traduzione)

Ogni volta che chiudo gli occhi
Faccio una sorta di sacrificio
Imbroglio, inganno, uccido tutto ciò che vedo
Oh, sono così felice che non sia la vita reale
Oh, tre minuti sembrano una quindicina
Scappando dai gorilla al chiaro di luna
Baciare un sacco di persone che non mi piacciono, oh
Uomini in nero si nascondono nella mia camera da letto
Sono coperto di sangue, sono di cattivo umore
La merda è appena diventata reale
Mi sveglio, mi sveglio nella mia stanza
Sono disteso, culo nudo, sdraiato accanto a te
Questa roba diventa dura, diventa dura quando dormo
Ma ricorda, è solo un brutto sogno
Cado nella tana del coniglio
I miei denti sono rotti, i capelli sono spariti
Il mio fidanzato è con un'altra ragazza
Quindi ho tagliato loro la lingua in modo che non possano essere ascoltati
Oh, tre minuti sembrano una quindicina
Scappando dai gorilla al chiaro di luna
Baciare un sacco di persone che non mi piacciono, oh
Poi mi sveglio, mi sveglio nella mia stanza
Sono disteso, culo nudo, sdraiato accanto a te
Questa roba diventa dura, diventa dura quando dormo
Ma ricorda, è solo un brutto sogno
Mi sveglio, mi sveglio da un brutto sogno
E non sono legato nel seminterrato di qualcuno
Mi sveglio, mi sveglio da un brutto sogno
E il mio ragazzo è sdraiato accanto a me
Oh, uomini in nero si nascondono nella mia camera da letto
Sono coperto di sangue, sono di cattivo umore
La merda è appena diventata reale
P Poi mi sveglio, mi sveglio nella mia stanza
Sono disteso, culo nudo, sdraiato accanto a te
Questa roba diventa dura, diventa dura quando dormo
Ma ricorda, è solo un brutto sogno
Poi mi sveglio, mi sveglio nella mia stanza
Sono disteso, culo nudo, sdraiato accanto a te
Questa roba diventa dura, diventa dura quando dormo
Ma ricorda, è solo un brutto sogno