Traduzione del testo della canzone Wouldn't Wanna Be Ya - YONAKA

Wouldn't Wanna Be Ya (originale)

Hey goodbye senorita, you sure been a friend of mine
She said well adios amigo
Some other place, some other time
Then we drank a shot of tequila, baby till we meet again
She just said I’ll see ya
Wouldn’t wanna be ya
There ain’t no easy way to say it, but it’s time for me to fly
Yeah my truck is packed and runnin', I’m
headed out west tonight
I’ve stayed longer in Brownsville than I ever
thought I would
I hope I didn’t make any promises baby
You were great, and it was good
I made it out to Tucson, where I turned my
truck around
I started barreling down that highway boy, back to that Texas town
The highway sign said Brownsville 116 miles
I guess there’s a first time for everything, yeah I think I’m gonna stay a while
Well hello senorita, I’ve sure missed a friend of mine
She said well welcome back amigo, man you sure took your sweet time
Then we drank a shot of tequila, she said baby till you leave again
It’s so good to see ya
Wouldn’t wanna be ya
It sure is good to see ya
Wouldn’t wanna be ya

Wouldn't Wanna Be Ya (traduzione)

Hey arrivederci senorita, sei stata sicuramente una mia amica
Ha detto bene adios amigo
In un altro posto, in un'altra volta
Poi abbiamo bevuto un bicchierino di tequila, piccola finché non ci incontreremo di nuovo
Ha appena detto che ci vediamo
Non vorrei essere te
Non c'è un modo semplice per dirlo, ma è ora che io voli
Sì, il mio camion è pieno e funzionante, lo sono
è andato a ovest stasera
Sono rimasto più a lungo a Brownsville di quanto non lo sia mai stato
pensavo che lo avrei fatto
Spero di non aver fatto promesse piccola
Sei stato fantastico ed è stato bello
Sono fatto a Tucson, dove ho trasformato il mio
camion in giro
Ho iniziato a correre giù per quel ragazzo della strada, di nuovo in quella città del Texas
Il cartello dell'autostrada diceva Brownsville 116 miglia
Immagino che ci sia una prima volta per tutto, sì, penso che rimarrò per un po'
Ebbene ciao senorita, sicuramente mi è mancata una mia amica
Ha detto bene, bentornato, amico, amico, ti sei sicuramente preso il tuo dolce tempo
Poi abbiamo bevuto un bicchierino di tequila, ha detto baby finché non te ne vai di nuovo
È così bello vederti
Non vorrei essere te
È sicuramente bello vederti
Non vorrei essere te