Traduzione del testo della canzone At The End Of The Day - Yonder Mountain String Band

At The End Of The Day (originale)

Many times I’ve been out on the cold lonely road
My heart full of sorrow and pain
And I sing an old familiar song of the place that I belong
When my mind starts to think of home again
So many miles and so many roads
And people who don’t even know my name
So many times I’ve looked to western skies
Nowhere I go is quite the same
As that sweet home waiting for me
At the end of the day
Now my feet grow tired and the wind, it grows wild
And the road never seems to end
And my mind, it races on from the sunrise (she is gone)
Thoughts of old start to fill my head
And it’s too much confusion, too many lies
Too many times my heart has been broken right in two
I’ve shed too many tears thinkin' about those times
Cried too many rivers over you
Well, the lights up ahead they mean that I am near
I can smell the wood smoke in the air
And when I go back out again (and I long to return to)
My old home, I know she’ll be there

At The End Of The Day (traduzione)

Molte volte sono stato fuori per la fredda strada solitaria
Il mio cuore pieno di dolore e dolore
E canto una vecchia canzone familiare del luogo a cui appartengo
Quando la mia mente ricomincia a pensare a casa
Tante miglia e tante strade
E persone che non conoscono nemmeno il mio nome
Tante volte ho guardato ai cieli occidentali
Nessun posto in cui vado è più o meno lo stesso
Come quella dolce casa che mi aspetta
Alla fine del giorno
Ora i miei piedi si stancano e il vento, diventa selvaggio
E la strada sembra non finire mai
E la mia mente, corre dall'alba (lei è andata)
I pensieri del vecchio iniziano a riempirmi la testa
Ed è troppa confusione, troppe bugie
Troppe volte il mio cuore si è spezzato in due
Ho versato troppe lacrime pensando a quei tempi
Ho pianto troppi fiumi su di te
Bene, le luci più avanti significano che sono vicino
Riesco a sentire l'odore del fumo di legno nell'aria
E quando torno di nuovo fuori (e non vedo l'ora di tornare)
La mia vecchia casa, so che ci sarà