Traduzione del testo della canzone Deep Pockets - Yonder Mountain String Band

Deep Pockets (originale)

I wish my baby had deep pockets
So we could run around
Spendin' all her money
Paintin' up the town
I wish my baby had deep pockets
I’d love life everyday
She don’t got deep pockets, boys
What’s there left to say
I wish my baby had deep pockets
The deepest ones around
Her momma was made o' money
And her daddy owned the town
I wish my baby had deep pockets
I’d love life everyday
She don’t got deep pockets, boys
What’s there left to say
I wish my baby drove a caddy
The biggest one around
Burnin' all four tires
Around every turn in town
I wish my baby drove a caddy
I’d love life everyday
She don’t drive no caddy, boys
It’s some beat up Chevrolet
I wish my baby cooked me pork chops
The fattest ones around
I’d kiss her in the kitchen
With the cabbage boilin' down
I wish my baby cooked me pork chops
I’d love life everyday
Buy the gravy’s way too lumpy, boys
What’s there left to say

Deep Pockets (traduzione)

Vorrei che il mio bambino avesse tasche profonde
Quindi potremmo correre in giro
Spendendo tutti i suoi soldi
Dipingendo la città
Vorrei che il mio bambino avesse tasche profonde
Mi piacerebbe la vita di tutti i giorni
Non ha tasche profonde, ragazzi
Cosa resta da dire
Vorrei che il mio bambino avesse tasche profonde
I più profondi in giro
Sua madre era fatta di soldi
E suo padre era il proprietario della città
Vorrei che il mio bambino avesse tasche profonde
Mi piacerebbe la vita di tutti i giorni
Non ha tasche profonde, ragazzi
Cosa resta da dire
Vorrei che il mio bambino guidasse un caddy
Il più grande in giro
Bruciando tutte e quattro le gomme
In ogni angolo della città
Vorrei che il mio bambino guidasse un caddy
Mi piacerebbe la vita di tutti i giorni
Non guida nessun carrello, ragazzi
È una Chevrolet malconcia
Vorrei che il mio bambino mi cucinasse le costolette di maiale
I più grassi in giro
La bacerei in cucina
Con il cavolo che bolle
Vorrei che il mio bambino mi cucinasse le costolette di maiale
Mi piacerebbe la vita di tutti i giorni
Compri il sugo è troppo grumoso, ragazzi
Cosa resta da dire