Traduzione del testo della canzone Hill Country Girl - Yonder Mountain String Band

Hill Country Girl (originale)

Cool, cool me down river Pedernales
My heart’s a-burning for that hill country girl
Look and I’ll find along the Pedernales
The answer, no question, my hill country girl
The kiss on her lips is cool as the water
Sweeter than blue bonnets, sweeter than spring
The light in her eyes has left me believin'
Can’t help but lovin' that hill country girl
What can I do river Pedernales
What can I say to my hill country girl
Here’s where I stand along the Pedernales
Come take my hand, my hill country girl

(traduzione)

Raffreddami, rinfrescami lungo il fiume Pedernales
Il mio cuore brucia per quella ragazza di campagna
Guarda e ti troverò lungo i Pedernales
La risposta, nessuna domanda, la mia ragazza di campagna
Il bacio sulle sue labbra è fresco come l'acqua
Più dolci delle cuffie blu, più dolci della primavera
La luce nei suoi occhi mi ha lasciato credere
Non posso fare a meno di amare quella ragazza di campagna
Cosa posso fare sul fiume Pedernales
Cosa posso dire alla mia ragazza di campagna
Ecco dove mi trovo lungo i Pedernales
Vieni a prendere la mia mano, la mia ragazza di campagna