Traduzione del testo della canzone Holding - Yonder Mountain String Band

Holding (originale)

Well you asked was I holding
I said no I’m not holding
I thought you was holding, it’s true
But here I’m not holding
And since you’re not holding
My dear, what on Earth will we do
Now you know when I’m holding
There’s no need you holding
And you know the same about me
And if you run out
Before I run out
You can always get some from me
Now if you ain’t got none
And if I ain’t got none
We can go find some other head
Find out if they’re holding
Get down and start rolling
And smoke what they’re holding instead

(traduzione)

Bene, hai chiesto se stavo tenendo
Ho detto di no, non sto trattenendo
Credevo ti stessi trattenendo, è vero
Ma qui non sto trattenendo
E dal momento che non stai trattenendo
Mia cara, cosa diavolo faremo
Ora sai quando sto trattenendo
Non c'è bisogno che tu lo tenga in mano
E tu sai lo stesso di me
E se esaurisci
Prima che finisca
Puoi sempre averne un po' da me
Ora, se non ne hai nessuno
E se non ne ho
Possiamo andare a cercare qualche altra testa
Scopri se stanno tenendo
Scendi e inizia a rotolare
E fuma invece quello che stanno tenendo