Traduzione del testo della canzone Keep On Going - Yonder Mountain String Band

Keep On Going (originale)

Gonna take my time
Before I pick the next way Im gonna run to
Gonna take my time
Before I find the next heart I’ll give my soul to
But if time runs out
I swear I’ll find a way to keep on goin
Up on the corner, of life, Im standin, just standin, kinda doin nothin
Bydin my time
I’m standin, seein, the world float by my eyes its almost blindin
I should feel priveledged
But my feet are on the ground, but my mind is ten miles high
And I dont seem to see, all the this and back and forth thats goin on in front
of me
Im sittin here, just thinkin, about the pavement, under my feet, and the blue,
the blue, in the sky
And it should be a deep, deep feelin that I get, but not, for I know its only
time, time, time, time
Though my mouth maybe shut, the voice in my head sings a million tunes
And I dont seem to see, all the this and back and forth thats goin on in front
of me

Keep On Going (traduzione)

Prenderò il mio tempo
Prima di scegliere la strada successiva in cui corro
Prenderò il mio tempo
Prima di trovare il prossimo cuore a cui darò la mia anima
Ma se il tempo scade
Giuro che troverò un modo per continuare ad andare avanti
Su all'angolo, della vita, sono in piedi, solo in piedi, non sto facendo niente
Bydin il mio tempo
Sto in piedi, vedo, il mondo fluttua ai miei occhi è quasi cieco
Dovrei sentirmi privilegiato
Ma i miei piedi sono per terra, ma la mia mente è alta dieci miglia
E non mi sembra di vedere, tutto questo e avanti e indietro che succede davanti
di me
Sono seduto qui, solo pensando, al marciapiede, sotto i miei piedi, e al blu,
il blu, nel cielo
E dovrebbe essere una sensazione profonda, profonda che provo, ma non, perché so che è l'unica
tempo, tempo, tempo, tempo
Anche se la mia bocca forse è chiusa, la voce nella mia testa canta un milione di melodie
E non mi sembra di vedere, tutto questo e avanti e indietro che succede davanti
di me