Traduzione del testo della canzone Not Far Away - Yonder Mountain String Band

Not Far Away (originale)

There’s a deep dark hole in the mountain
Where the devil sleeps all the time
Guarding his gold from the boys, young and old
From the men who worked the mine
From the men who worked the mine
There’s a deep dark hole in the mountain
Where we’d shovel and pick everyday
Stealin' his gold, yeah, the boys, young and old
They’re gone but not far away
They’re gone but not far away
Oh, devil’s dream in the mountain
Haulin' it down to the mill
Day after day, drawin' our pay
From a deep dark hole in the hill
From a deep dark hole in the hill
There’s a deep dark hole in the mountain
That last shot was a bum
Let’s muck her out, boys, load’er up
And blow her to kingdom come
We’ll blow her to kingdom come

Not Far Away (traduzione)

C'è un profondo buco nero nella montagna
Dove il diavolo dorme tutto il tempo
Custodendo il suo oro dai ragazzi, giovani e vecchi
Dagli uomini che lavoravano la miniera
Dagli uomini che lavoravano la miniera
C'è un profondo buco nero nella montagna
Dove spalare e raccogliere tutti i giorni
Rubando il suo oro, sì, i ragazzi, giovani e meno giovani
Sono andati ma non lontani
Sono andati ma non lontani
Oh, il sogno del diavolo in montagna
Trascinalo fino al mulino
Giorno dopo giorno, disegnando la nostra paga
Da un profondo buco nero nella collina
Da un profondo buco nero nella collina
C'è un profondo buco nero nella montagna
Quell'ultimo colpo è stato un vagabondo
Mettiamola fuori gioco, ragazzi, caricatela
E soffiala nel regno vieni
La manderemo al regno venuto