Traduzione del testo della canzone Traffic Jam - Yonder Mountain String Band

Traffic Jam (originale)

I’m sitting on a hilltop looking at a traffic jam
Laughin' at the people as they drive as fast as they can
But five miles an hour won’t get them very far
They’ll still be sitting in their car
Sitting on a hilltop lookin' at the rushed out crowed
The words that they’re yelling have got to make their mamas proud
But at the rate their goin' its gonna be about a year
Before they get to second gear
I’m sitting on a hilltop lookin at the city move
It makes a lot of noise but it can’t seem to find a groove
People took my advice they tried to slow things down
Stop and take a look around
See me sitting on a hilltop lookin' at 'em look at me
They see a smile on my face and my hair blowin in the breeze
Maybe just one of them will stop and say hello
And sit awhile before they go
It’s time to time to play the music
It’s time to light the lights
It’s time to get things started for another show tonight
It’s time to put on make up
It’s time to do something right
It’s time to play the music on the Muppet Show tonight

Traffic Jam (traduzione)

Sono seduto su una collina a guardare un ingorgo
Ridere delle persone mentre guidano il più velocemente possibile
Ma cinque miglia all'ora non li porteranno molto lontano
Saranno ancora seduti nella loro macchina
Seduto sulla cima di una collina a guardare l'uscita di corsa cantava
Le parole che stanno urlando devono rendere orgogliose le loro mamme
Ma alla velocità con cui andranno, durerà circa un anno
Prima che arrivino alla seconda marcia
Sono seduto su una collina e guardo il trasloco della città
Fa molto rumore ma non riesce a trovare un solco
Le persone hanno seguito il mio consiglio, hanno cercato di rallentare le cose
Fermati e dai un'occhiata in giro
Guardami seduto su una collina a guardarli guardami
Vedono un sorriso sul mio viso e i miei capelli scompigliati nella brezza
Forse solo uno di loro si fermerà e saluterà
E siediti un po' prima che se ne vadano
È ora di tempo di riprodurre la musica
È ora di accendere le luci
È ora di iniziare le cose per un altro spettacolo stasera
È ora di truccarsi
È tempo di fare qualcosa di giusto
È ora di ascoltare la musica al Muppet Show stasera