Traduzione del testo della canzone Years with Rose - Yonder Mountain String Band

Years with Rose (originale)

It’s been too many years with only memories
Looking back through the years with my Rose
Back on the past, Lord Almighty she went fast
That same old Sunday kind of comes and goes
Same old Sunday kind of comes and goes
It’s been too many days in this old rocking chair
Looking back down the road and 'round the bend
Hoping that I’ll see her coming slowly 'round the bend
She coming with her suitcase up the lane
Strollin' with her suitcase up the lane
It’s been too many nights in this old house alone
Talking back to myself in such a way
Hoping that I’ll hear her gently answering me «Dear»
When she whispers in my ear she’s gonna stay
Whispers in my ear she’s gonna stay

Years with Rose (traduzione)

Sono passati troppi anni con solo ricordi
Guardando indietro negli anni con la mia Rose
Tornando al passato, Signore Onnipotente, è andata veloce
Quella stessa vecchia domenica che va e viene
Lo stesso vecchio tipo di domenica che va e viene
Sono passati troppi giorni su questa vecchia sedia a dondolo
Guardando indietro la strada e' dietro la curva
Sperando di vederla arrivare lentamente dietro la curva
Sta venendo con la sua valigia su per la corsia
Passeggiando con la sua valigia su per la corsia
Sono passate troppe notti in questa vecchia casa da sola
Rispondo a me stesso in questo modo
Sperando di sentirla rispondermi dolcemente «Caro»
Quando mi sussurra all'orecchio, resterà
Sussurra nel mio orecchio che rimarrà