Traduzione del testo della canzone Eat My Hands - You, Me, And Everyone We Know

Eat My Hands (originale)

Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
Finger food, dude
Finger food
I’ve been trying to grow
I’m on my third rotation
I’m I’m cut down again (timber)
Permanent deforestation
Spending the afternoon in nihilism as I pine for In-N-Out
I tilt the seat back to scratch an itch
While I ponder the western drought
Looking up average life expectancy
'Cause this modern life is killing me
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I can’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight
There’s been much debate about how and when to germinate
Is it too late?
I’ll just trust the breeze and test fate
A jazz cigarette in the park before dark
Desperate times call for a creative spark
An act of terrorism in the laziest way
Words of mass distraction
As I look up average life expectancy
'Cause this modern life is killing me
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I can’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I won’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight
You might always get depressed
You might miss it when it starts
You might never really get your rest
You might never really be your best
You might always get depressed
You might miss it when it starts
You might never really get your rest
You might never really be your best
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I won’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I won’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight

(traduzione)

Annulla tutti i miei piani per combattere
Mi mangerò le mani stasera
Finger food, amico
Cibo da mangiare con le mani
Ho cercato di crescere
Sono alla terza rotazione
Sono di nuovo abbattuto (legname)
Deforestazione permanente
Trascorrere il pomeriggio nel nichilismo mentre mi struggo per In-N-Out
Inclino il sedile all'indietro per grattare un prurito
Mentre medito sulla siccità occidentale
Alzare l'aspettativa di vita media
Perché questa vita moderna mi sta uccidendo
Annulla tutti i miei piani per combattere
Mi mangerò le mani stasera
Quindi non posso resistere a sperare così tanto
Mi mangerò le mani stasera
Si è discusso molto su come e quando germinare
È troppo tardi?
Mi fiderò della brezza e metterò alla prova il destino
Una sigaretta jazz nel parco prima del tramonto
I tempi disperati richiedono una scintilla creativa
Un atto di terrorismo nel modo più pigro
Parole di distrazione di massa
Mentre cerco l'aspettativa di vita media
Perché questa vita moderna mi sta uccidendo
Annulla tutti i miei piani per combattere
Mi mangerò le mani stasera
Quindi non posso resistere a sperare così tanto
Mi mangerò le mani stasera
Annulla tutti i miei piani per combattere
Mi mangerò le mani stasera
Quindi non resisterò a sperare così tanto
Mi mangerò le mani stasera
Potresti sempre deprimerti
Potresti perderlo quando inizia
Potresti non riposarti mai davvero
Potresti non essere mai davvero il tuo migliore
Potresti sempre deprimerti
Potresti perderlo quando inizia
Potresti non riposarti mai davvero
Potresti non essere mai davvero il tuo migliore
Annulla tutti i miei piani per combattere
Mi mangerò le mani stasera
Quindi non resisterò a sperare così tanto
Mi mangerò le mani stasera
Annulla tutti i miei piani per combattere
Mi mangerò le mani stasera
Quindi non resisterò a sperare così tanto
Mi mangerò le mani stasera