Traduzione del testo della canzone James Brown is Dead - You, Me, And Everyone We Know

James Brown is Dead (originale)

This isn’t love
It would require too much touching up
This isn’t love
A word like that just isn’t rough enough
And there’s a pair of size sevens k-k-keeping the beat
And I’m staring pretty hard but it’s not at her feet
She caught my glances and she walked right up my way
James Brown is dead
So, what’s the point in pretending
Any of us still have some kind of soul?
Get it our of your head
What’s the point in remembering?
It’s assured that you’re not breaking the mold
James Brown is dead
Oh, something I can’t quite find inside myself
Love, so I look for it in someone else
And there’s a pair of size sevens k-k-keeping the beat
I’m staring pretty hard but it’s not at her feet
She caught my glances and she walked right up my way
And they’re still stuck in my head
Every single word she said
That breathy jingle
James Brown is dead
So, what’s the point in pretending
Any of us still have some kind of soul?
Get it our of your head
What’s the point in remembering?
It’s assured that you’re not breaking the mold
James Brown is dead
And they’re still stuck in my head
Every single word she said
That breathy jingle
James Brown is dead
So, what’s the point in pretending
Any of us still have some kind of soul?
Get it our of your head
What’s the point in remembering?
It’s assured that you’re not breaking the mold
James Brown is dead
James Brown is dead
Get it our of your head

James Brown is Dead (traduzione)

Questo non è amore
Richiederebbe troppi ritocchi
Questo non è amore
Una parola del genere non è abbastanza ruvida
E c'è un paio di sette dimensioni k-k che mantengono il ritmo
E sto fissando piuttosto intensamente ma non è ai suoi piedi
Ha catturato i miei sguardi e ha camminato verso di me
James Brown è morto
Allora, che senso ha fingere
Qualcuno di noi ha ancora una specie di anima?
Prendilo dalla tua testa
Qual è il punto nel ricordare?
È certo che non stai rompendo gli schemi
James Brown è morto
Oh, qualcosa che non riesco a trovare dentro di me
Amore, quindi lo cerco in qualcun altro
E c'è un paio di sette dimensioni k-k che mantengono il ritmo
Sto fissando piuttosto intensamente ma non è ai suoi piedi
Ha catturato i miei sguardi e ha camminato verso di me
E sono ancora bloccati nella mia testa
Ogni singola parola che ha detto
Quel tintinnio affannato
James Brown è morto
Allora, che senso ha fingere
Qualcuno di noi ha ancora una specie di anima?
Prendilo dalla tua testa
Qual è il punto nel ricordare?
È certo che non stai rompendo gli schemi
James Brown è morto
E sono ancora bloccati nella mia testa
Ogni singola parola che ha detto
Quel tintinnio affannato
James Brown è morto
Allora, che senso ha fingere
Qualcuno di noi ha ancora una specie di anima?
Prendilo dalla tua testa
Qual è il punto nel ricordare?
È certo che non stai rompendo gli schemi
James Brown è morto
James Brown è morto
Prendilo dalla tua testa