Traduzione del testo della canzone I'm Losing Weight for You - You, Me, And Everyone We Know

I'm Losing Weight for You (originale)

Don’t want to sing about girls
Or what they mean to me
I’m too narcissistic for all the scenery
My mood is never as bright as it seems to be
Transition from Jekyll to Hyde too seamlessly
But if you can hear this, I’ve had enough
Of straight lines and heavy loads
I’m just not this tough
After my kind of night that ends throwing up
Once I clean up my mess with it, my white flag is up
I’m losing weight for you
I’m losing weight for you
I’m losing weight for you
I’m losing weight for you
I was lost for a while without my style
I was lost for a while, but I’m back
But if you can hear this, I’ve had enough
Of straight lines and heavy loads
I’m just not this tough
After my kind of night that ends throwing up
Once I clean up my mess… (Oh, fuck it!)
I’m losing weight for you
I’m losing weight for you
I’m losing weight for you
I’m losing weight for you
I’m losing weight for you
I’m losing weight for you
I’m losing weight for you
(He's losing weight for you)
I’m losing weight for you

I'm Losing Weight for You (traduzione)

Non voglio cantare di ragazze
O cosa significano per me
Sono troppo narcisista per tutto lo scenario
Il mio umore non è mai così brillante come sembra
La transizione da Jekyll a Hyde è troppo fluida
Ma se puoi sentire questo, ne ho abbastanza
Di linee rette e carichi pesanti
Non sono così duro
Dopo il mio tipo di notte che finisce a vomitare
Una volta che ho ripulito il mio pasticcio, la mia bandiera bianca è alzata
Sto perdendo peso per te
Sto perdendo peso per te
Sto perdendo peso per te
Sto perdendo peso per te
Mi sono perso per un po' senza il mio stile
Mi sono perso per un po', ma sono tornato
Ma se puoi sentire questo, ne ho abbastanza
Di linee rette e carichi pesanti
Non sono così duro
Dopo il mio tipo di notte che finisce a vomitare
Una volta che avrò ripulito il mio pasticcio... (Oh, fanculo!)
Sto perdendo peso per te
Sto perdendo peso per te
Sto perdendo peso per te
Sto perdendo peso per te
Sto perdendo peso per te
Sto perdendo peso per te
Sto perdendo peso per te
(Sta perdendo peso per te)
Sto perdendo peso per te