Traduzione del testo della canzone Shock and Awe - You, Me, And Everyone We Know

Shock and Awe (originale)

I was lost for a while
I was knee deep in denial
I was lost for a while
Without my stride my step my style
It took a lot of digging up bones
In my backyard nightly
I’m half a bottle in
I’m just now feeling feisty
A few things could slip
So you’ll have to forgive me
No more walking the line
I’m getting downright frisky
I’ve kept it clean, but now it’s high time
For every dirty, awful word
You’ve had your chance to make your peace
But now I’m gonna make sure this hurts
Yeah, this is Shock
This is Awe
This is War
This is the 'Fuck You' to Richard Reines
Who told me I should lose some weight
Come to think of it, Payne, you too
You screwed our fans, so we screwed you
And up to this point, I think we’ve been pretty cool
About losing tours to bands with only half of our pull
I wouldn’t call it bitter, but I’ve grown to feel slighted
There’s a party going on, we’re living life uninvited
I’ve kept it clean, but now it’s high time
For every dirty, awful word
You’ve had your chance to make your peace
But now I’m gonna make sure this hurts
Yeah, this is Shock
This is Awe
This is War
Yeah, this is Shock
This is Awe
This is War

Shock and Awe (traduzione)

Mi sono perso per un po'
Ero fino al ginocchio nella negazione
Mi sono perso per un po'
Senza il mio passo il mio passo il mio stile
Ci sono voluti un sacco di scavare le ossa
Nel mio cortile ogni notte
Sono dentro mezza bottiglia
Mi sento solo ora esuberante
Alcune cose potrebbero scivolare
Quindi dovrai perdonarmi
Non più camminare sulla linea
Sto diventando decisamente vivace
L'ho tenuto pulito, ma ora è giunto il momento
Per ogni parola sporca e terribile
Hai avuto la possibilità di fare pace
Ma ora mi assicurerò che questo faccia male
Sì, questo è Shock
Questo è stupore
Questa è guerra
Questo è il "Vaffanculo" di Richard Reines
Chi mi ha detto che dovrei perdere peso
Vieni a pensarci, Payne, anche tu
Hai fregato i nostri fan, quindi noi ti abbiamo fregato
E fino a questo punto, penso che siamo stati piuttosto bravi
A proposito di perdere tour a causa di bande con solo la metà del nostro attrazione
Non lo definirei amaro, ma sono cresciuto fino a sentirmi offeso
C'è una festa in corso, viviamo la vita senza essere invitati
L'ho tenuto pulito, ma ora è giunto il momento
Per ogni parola sporca e terribile
Hai avuto la possibilità di fare pace
Ma ora mi assicurerò che questo faccia male
Sì, questo è Shock
Questo è stupore
Questa è guerra
Sì, questo è Shock
Questo è stupore
Questa è guerra