Traduzione del testo della canzone Sad Bastard Music - You, Me, And Everyone We Know

Sad Bastard Music (originale)

This sweater doesn’t quite smell*
Nice the way it used to
My teeth aren’t nearly as white
My blue eyes half as bright
My taste for liquor ain’t the same
I say that’s a good thing
Beneath this crooked little grin
The ice is getting thin
But our times are never really thick
Simple arithmetic
It’s not a mental trick I plan to learn
Too good at giving up
Why bother covering a candle due to snuff?
Simple arithmetic
It’s not a mental trick I plan to learn
I’ve learned to live without
I’m barely flickering, just put me out

(traduzione)

Questo maglione non puzza proprio*
Bello come una volta
I miei denti non sono così bianchi
I miei occhi azzurri sono luminosi per metà
Il mio gusto per i liquori non è lo stesso
Dico che è una buona cosa
Sotto questo piccolo sorriso storto
Il ghiaccio sta diventando sottile
Ma i nostri tempi non sono mai veramente pesanti
Semplice aritmetica
Non è un trucco mentale che ho intenzione di imparare
Troppo bravo a arrendersi
Perché preoccuparsi di coprire una candela a causa del tabacco?
Semplice aritmetica
Non è un trucco mentale che ho intenzione di imparare
Ho imparato a vivere senza
Sto a malapena tremolando, spegnimi solo fuori