Traduzione del testo della canzone There Was A Thump, Then Another - You, Me, And Everyone We Know

There Was A Thump, Then Another (originale)

There was a thump, then another*
That came quicker than the others
And yet, try as I may
They kept speeding up that way
I was the same two consonants
I just wanted u, all vowels
There was some twisting and some turning
Like Sam Cooke dancing on my bowels
What makes you hot like an oven
Sweat like a barrel
Of a shotgun pointed at you
Held by the devil
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
Sway to the right
Snake under charm, I couldn’t fight
Without thought she took my hand
It seems she’s already made plans
Now my feet keep shifting nervously
Stripping shine right off the floor
And my sweat glands keep shouting
We can’t take it any more
What makes you hot like an oven
Sweat like a barrel
Of a shotgun pointed at you
Held by the devil
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
What makes you hot like an oven
Sweat like a barrel
Of a shotgun pointed at you
Held by the devil
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
I was the same two consonants

There Was A Thump, Then Another (traduzione)

Ci fu un tonfo, poi un altro*
Quello è arrivato più velocemente degli altri
Eppure, prova come posso
Continuavano ad accelerare in quel modo
Ero le stesse due consonanti
Volevo solo te, tutte vocali
Ci sono state alcune torsioni e alcune svolte
Come Sam Cooke che balla sulle mie viscere
Cosa ti rende caldo come un forno
Suda come un barile
Di un fucile puntato contro te
Detenuto dal diavolo
Non lo chiamerei amore
Ma il mio cuore è sicuro che pompa sangue
Non è carino ma funziona
No non è nitido ma fa ancora male
Non lo chiamerei amore
Ma il mio cuore è sicuro che pompa sangue
Non è carino ma funziona
No non è nitido ma fa ancora male
Oscilla a destra
Serpente sotto il fascino, non ho potuto combattere
Senza pensarci mi prese la mano
Sembra che abbia già fatto dei piani
Ora i miei piedi continuano a muoversi nervosamente
Spogliarello lucente direttamente dal pavimento
E le mie ghiandole sudoripare continuano a gridare
Non ce la facciamo più
Cosa ti rende caldo come un forno
Suda come un barile
Di un fucile puntato contro te
Detenuto dal diavolo
Non lo chiamerei amore
Ma il mio cuore è sicuro che pompa sangue
Non è carino ma funziona
No non è nitido ma fa ancora male
Non lo chiamerei amore
Ma il mio cuore è sicuro che pompa sangue
Non è carino ma funziona
No non è nitido ma fa ancora male
Cosa ti rende caldo come un forno
Suda come un barile
Di un fucile puntato contro te
Detenuto dal diavolo
Non lo chiamerei amore
Ma il mio cuore è sicuro che pompa sangue
Non è carino ma funziona
No non è nitido ma fa ancora male
Non lo chiamerei amore
Ma il mio cuore è sicuro che pompa sangue
Non è carino ma funziona
No non è nitido ma fa ancora male
Ero le stesse due consonanti