Traduzione del testo della canzone Dodi - Yumi Zouma

Dodi (originale)

How long do you wanna go out?
I think I need to be safe
So do you wanna get close to me
Get away, we could wander around
Do you think we can go
See the glamour (?) and misery
So don’t wait, whatever you think about it
I’m not scared to forget it all
I feel safe, whenever you’re looking at me
Just lay low in the capital
Whatever it takes to keep you 'round me
Don’t stop, keep up, i’mma give you some
Whatever it takes to keep you by my side, tonight, tonight
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Say it’s true
'Cause even with her there’s no me and you
It’s okay
Comin' through
'Cause being with you is what I want to do
We’re outside with the creeps in the street
I feel my love is complete
Although I know you won’t stay tonight
Go wild with that look in your eyes
And your hand brushes mine
And we ridicule all the guys
So don’t wait, whatever you think about it
I’m not scared to forget it all
I feel safe, whenever you’re looking at me
Just lay low in the capital
Whatever it takes to keep you 'round me
Don’t stop, keep up, i’mma give you some
Whatever it takes to keep you by my side, tonight, tonight
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Say it’s true
'Cause even with her there’s no me and you
It’s okay
Comin' through
'Cause being with you is what I want to do
Get the feeling that me believing I’ve got it right will keep on changing
And you know they want, is what (tellin' you their love)
I get the feeling that me believing I’ve got it right will keep on changing
And the moment it’s love, it’s done
Get the feeling that me believing I’ve got it right will keep on changing
And you know they want, is what (tellin' you their love)
I get the feeling that me believing I’ve got it right will keep on changing
And the moment it’s love, it’s done
Whatever it takes to keep you 'round me
Don’t stop, keep up, i’mma give you some
Whatever it takes to keep you by my side, tonight, tonight
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Say it’s true
'Cause even with her there’s no me and you
It’s okay
Comin' through
'Cause being with you is what I want to do
'Cause being with you is what I want to do
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Yeah it’s true
Yeah even with her there’s no me and you
It’s okay
Comin' through
'Cause being with you is what I want to do
That’s when you touch me in the club
I’m in love
Yeah it’s true
Even with her there’s no me and you

(traduzione)

Per quanto tempo vuoi uscire?
Penso di dover essere al sicuro
Allora vuoi avvicinarti a me?
Allontanati, potremmo girovagare
Pensi che possiamo andare
Vedi il glamour (?) e la miseria
Quindi non aspettare, qualunque cosa tu ne pensi
Non ho paura di dimenticare tutto
Mi sento al sicuro, ogni volta che mi guardi
Sdraiati nella capitale
Qualunque cosa serva per tenerti intorno a me
Non fermarti, tieni il passo, te ne darò un po'
Qualunque cosa serva per tenerti al mio fianco, stanotte, stanotte
È allora che mi tocchi nel club
Sono innamorato
Dì che è vero
Perché anche con lei non ci siamo io e te
Va bene
Passando
Perché stare con te è ciò che voglio fare
Siamo fuori con i brividi in strada
Sento che il mio amore è completo
Anche se so che non rimarrai stanotte
Scatenati con quello sguardo nei tuoi occhi
E la tua mano sfiora la mia
E rididiamo tutti i ragazzi
Quindi non aspettare, qualunque cosa tu ne pensi
Non ho paura di dimenticare tutto
Mi sento al sicuro, ogni volta che mi guardi
Sdraiati nella capitale
Qualunque cosa serva per tenerti intorno a me
Non fermarti, tieni il passo, te ne darò un po'
Qualunque cosa serva per tenerti al mio fianco, stanotte, stanotte
È allora che mi tocchi nel club
Sono innamorato
Dì che è vero
Perché anche con lei non ci siamo io e te
Va bene
Passando
Perché stare con te è ciò che voglio fare
Avrai la sensazione che credendo di aver capito bene continuerà a cambiare
E sai che vogliono, è cosa (dicendoti il ​​loro amore)
Ho la sensazione che, credendo di aver fatto bene, continuerò a cambiare
E nel momento in cui è amore, è fatto
Avrai la sensazione che credendo di aver capito bene continuerà a cambiare
E sai che vogliono, è cosa (dicendoti il ​​loro amore)
Ho la sensazione che, credendo di aver fatto bene, continuerò a cambiare
E nel momento in cui è amore, è fatto
Qualunque cosa serva per tenerti intorno a me
Non fermarti, tieni il passo, te ne darò un po'
Qualunque cosa serva per tenerti al mio fianco, stanotte, stanotte
È allora che mi tocchi nel club
Sono innamorato
Dì che è vero
Perché anche con lei non ci siamo io e te
Va bene
Passando
Perché stare con te è ciò che voglio fare
Perché stare con te è ciò che voglio fare
È allora che mi tocchi nel club
Sono innamorato
Sì è vero
Sì, anche con lei non ci siamo io e te
Va bene
Passando
Perché stare con te è ciò che voglio fare
È allora che mi tocchi nel club
Sono innamorato
Sì è vero
Anche con lei non ci siamo me e te