Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Des mains de femme, artista - Yves Jamait. Canzone dell'album Je passais par hasard, nel genere Шансон
Data di rilascio: 12.10.2008
Etichetta discografica: Faisage
Linguaggio delle canzoni: francese
Des mains de femme(originale) |
Des mains de femme dans ma mémoire |
Traces de souvenirs fragiles |
Viennent caresser d’illusoires |
Moments de bonheur tactile |
Des mains de femme dans mon enfance |
Qui me consolent et qui me guident |
Et comblent de mon existence |
Le vide |
Des mains qui touchent à l’essentiel |
Des mains qui parlent en silence |
Et qui par les mots qu’elles épellent |
Effleurent la magnificence |
Des mains de femme |
J’ai tant aimé les mains des femmes |
Sur mes maux s’est posé le baume |
D’une empreinte ou d’un jeu de paume |
De mains de femme |
De mains de femme |
Des mains qui travaillent le jour |
Des mains qui caressent la nuit |
Des mains usées dont les doigts gourds |
N’auront jamais été vernis |
Des mains qui s’insinuent, galantes |
Et déboutonnent la pudeur |
Et d’autres qui, chastes, se gantent |
De la plus douce des candeurs |
Comme des ceps des mains noueuses |
Par trop d’automnes fatiguées |
Des mains tremblantes et veineuses |
Que les saisons ont inspiré |
Des mains de femme |
Je garderai en sentinelle |
Dans ma mémoire dévoyée |
Ces mains ouvertes comme les ailes |
Qu’elles m’ont aidé à déployer |
Je ne sais plus le goût des bouches |
Où mes lèvres se sont posées |
Et les cœurs gravés sur les souches |
Et leurs serments d'éternité |
Et les mots gourmands d’une dame |
Délicieusement susurrés |
Mais je sais que les mains des femmes |
Jamais je ne les oublierai |
Mais je sais que les mains des femmes |
Jamais je ne les oublierai |
(traduzione) |
Mani di donna nella mia memoria |
Tracce di fragili ricordi |
Vieni ad accarezzare le illusioni |
Momenti di felicità tattile |
Mani di donna nella mia infanzia |
Chi mi consola e chi mi guida |
E riempi con la mia esistenza |
Il vuoto |
Mani che toccano l'essenziale |
Mani che parlano in silenzio |
E chi con le parole che scrivono |
Tocca la magnificenza |
Mani di donna |
Amavo così tanto le mani delle donne |
Sui miei mali si è posato il balsamo |
Da un'impronta digitale o da un palmare |
Dalle mani della donna |
Dalle mani della donna |
Mani che lavorano di giorno |
Mani che accarezzano la notte |
Mani consumate con le dita intorpidite |
Non sarà mai stato verniciato |
Mani che insinuano, galanti |
E sbottonare la modestia |
E altri che, casti, si guantano |
Del più dolce candore |
Come viti di mani nodose |
Attraverso troppi autunni stanchi |
Mani tremanti e venose |
Che le stagioni hanno ispirato |
Mani di donna |
Terrò la sentinella |
Nella mia memoria distorta |
Queste mani aprono come ali |
Che mi hanno aiutato a schierarmi |
Non conosco più il gusto delle bocche |
dove le mie labbra hanno riposato |
E i cuori incisi sui ceppi |
E i loro giuramenti di eternità |
E le parole avide di una signora |
Sussurrato deliziosamente |
Ma so che le mani delle donne |
Non li dimenticherò mai |
Ma so che le mani delle donne |
Non li dimenticherò mai |