Testi di Play Love - Zarcort

Play Love (originale)

Déjame ser el héroe de esta ilusión
Cuidaré de ti, ya tienes mi corazón
Si la distancia duele entre los dos
(okey, ¿quién dijo que los videojuegos eran violentos?)
Creemos un mundo donde estemos tú y yo
(que eran malos para la sociedad)
Solo tú y yo
(Zarcort, Town)
Sólo necesito una mirada
Para sentirme libre como si tuviese alas
Cada mañana imaginaba un beso tuyo en mi mejilla
Pero lloraba porque todo era mentira
No me pidas que te abandone porque no lo hare
Mejor pídeme que salve el mundo porque lo conseguiré
Eres mi todo y yo todo lo hago por mi mujer
Solo miro al cielo porque en la luna te puedo ver
Puede que me separe pero tú eres mi destino
Viviré contigo, no hace falta ningún adivino
No queda miedo para un corazón lleno de amor
Quiero que me abraces, te lo pido, por favor
Déjame ser el héroe de esta ilusión
Cuidaré de ti, ya tienes mi corazón
Si la distancia duele entre los dos
Creemos un mundo donde estemos tú y yo
Solo tú y yo
Puedo llegar hasta donde quieras por un beso
Cruzar todo un infierno, permanecer ileso
Vivir una aventura solo por ti
Sacar la fuerza donde no tengo para llegar hasta aquí
Sigo, pensando que me quieras, soñando que me quieras
Deseando estar contigo de alguna manera
Eres la primera que me dejó sin palabras
Que me enamora locamente cuando habla
Y es que ya no tengo mucho más que decir
Que solo debo estar contigo para poder ser feliz
Que si te separas se me para el tiempo
Que si no te encuentro yo te busco hasta que me falte el aliento
Déjame ser el héroe de esta ilusión
Cuidaré de ti, ya tienes mi corazón
Si la distancia duele entre los dos
Creemos un mundo donde estemos tú y yo
Solo tú y yo
Las lágrimas y el frío
Se han quedado conmigo
Yo luchare hasta volverte a recorrer
Tus dedos con los míos
Miradas y suspiros
Me perderé y encontrare como volver
Déjame ser el…

(traduzione)

Lascia che io sia l'eroe di questa illusione
Mi prenderò cura di te, hai già il mio cuore
Se la distanza fa male tra i due
(ok, chi ha detto che i videogiochi erano violenti?)
Creiamo un mondo in cui tu ed io siamo
(che erano cattivi per la società)
Solo io e te
(Zarcort, Città)
Ho solo bisogno di uno sguardo
Per sentirmi libero come se avessi le ali
Ogni mattina immaginavo un tuo bacio sulla mia guancia
Ma ho pianto perché era tutto una bugia
Non chiedermi di lasciarti perché non lo farò
Meglio chiedermi di salvare il mondo perché lo avrò
Tu sei il mio tutto e io faccio tutto per mia moglie
Guardo solo il cielo perché sulla luna posso vederti
Posso separarmi ma tu sei il mio destino
Vivrò con te, non c'è bisogno di un indovino
Non c'è più paura per un cuore pieno d'amore
Voglio che mi abbracci, te lo chiedo, per favore
Lascia che io sia l'eroe di questa illusione
Mi prenderò cura di te, hai già il mio cuore
Se la distanza fa male tra i due
Creiamo un mondo in cui tu ed io siamo
Solo io e te
Posso andare quanto vuoi per un bacio
Attraversa un intero inferno, resta illeso
vivi un'avventura solo per te
Prendi la forza dove non devo arrivare qui
Continuo a pensare che mi ami, a sognare che mi ami
Desiderando stare con te in qualche modo
Sei il primo che mi ha lasciato senza parole
Che mi innamoro perdutamente quando parla
E non ho molto altro da dire
Che devo solo stare con te per essere felice
Che se ti separi, il tempo si fermerà
Che se non ti trovo ti cercherò finché non sarò senza fiato
Lascia che io sia l'eroe di questa illusione
Mi prenderò cura di te, hai già il mio cuore
Se la distanza fa male tra i due
Creiamo un mondo in cui tu ed io siamo
Solo io e te
Le lacrime e il freddo
sono rimasti con me
Combatterò finché non ti accompagnerò di nuovo
le tue dita con le mie
sguardi e sospiri
Mi perderò e troverò un modo per tornare indietro
Lasciami essere il...