Traduzione del testo della canzone Куришь часто - ZippO

Куришь часто (originale)

И под приятную пластинку, рисую тебе картинку -
Такую яркую, как ты, солнце - прекрасную.
Улыбнешься навстречу, не замечу.
Среди толп, вагонов, образов людей -
Давай, попробуй, сказать в лицо, что думаешь о ней.
И что-то заставляет тосковать,
Та зачем верить чужим словам?
Посмотри в мои глаза, пойми все сама -
Я такой, как есть, не изменить меня.
И все внутри кричит, рвется наружу.
И ощущаю мгновения весны, по ту стужу.
А руки тянутся к небу и там, где ты не был.
И, давай, устроим переворот словесный.
Я один, а ты уже невеста -
Такая яркая, красивая, известная.
Да, может, куришь и часто, в глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь.
Ты знаешь, за это - отдать все готов.
Да, может, куришь и часто, в глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь.
Ты знаешь, за это - отдать все готов.
И пролетая над домами, паря над небесами, как птицы,
Хочется напиться чистой водицы и не забыть твоих слов и мыслей.
Жизнь моя - пустота, и никакой настрой.
Держать сердечко в руке, я не такой.
Я проживу подольше и спрошу, как тебе.
Та я люблю, и музыка живет во мне.
И главное не изменить мгновенно,
Что будет дальше, только радость, суета.
И ты не увидишь всю эту боль в глазах,
Пока стараюсь держать себя в руках.
Так судьба разделила нас,
Не оставив нам никакого шанса.
Забытый под бит, дите стало другим,
И многие считают меня таким.
Да, может, куришь и часто, в глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь.
Ты знаешь, за это - отдать все готов.
Да, может, куришь и часто, в глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь.
Ты знаешь, за это - отдать все готов.

(traduzione)

E sotto un bel record, ti disegno un'immagine -
Luminoso come te, il sole è bellissimo.
Sorridi verso di me, non me ne accorgerò.
Tra la folla, i carri, le immagini di persone -
Dai, prova a dirle in faccia cosa pensi di lei.
E qualcosa mi fa desiderare
Ma perché credere alle parole degli altri?
Guardami negli occhi, capisci tutto da solo -
Sono quello che sono, non cambiarmi.
E tutto dentro urla, scoppia.
E sento i momenti di primavera, in quel freddo.
E le mani raggiungono il cielo e dove tu non sei stato.
E organizziamo un colpo di stato verbale.
Sono solo, e tu sei già una sposa -
Così luminoso, bello, famoso.
Sì, forse fumi e spesso, negli occhi non è più quello di una volta.
E le parole sull'amore volano via.
Sai, per questo - sono pronto a dare tutto.
Sì, forse fumi e spesso, negli occhi non è più quello di una volta.
E le parole sull'amore volano via.
Sai, per questo - sono pronto a dare tutto.
E volando sopra le case, volando sopra i cieli come uccelli,
Voglio bere acqua pulita e non dimenticare le tue parole e i tuoi pensieri.
La mia vita è il vuoto e nessun atteggiamento.
Tieni un cuore in mano, non sono così.
Vivrò più a lungo e ti chiederò come stai.
Lo adoro e la musica vive in me.
E la cosa principale è non cambiare all'istante,
Quello che accadrà dopo, solo gioia, vanità.
E non vedrai tutto il dolore nei tuoi occhi
Mentre cerco di tenermi in mano.
Quindi il destino ci ha diviso
Non lasciandoci alcuna possibilità.
Dimenticato sotto il ritmo, il bambino è diventato diverso,
E molte persone pensano che lo sia.
Sì, forse fumi e spesso, negli occhi non è più quello di una volta.
E le parole sull'amore volano via.
Sai, per questo - sono pronto a dare tutto.
Sì, forse fumi e spesso, negli occhi non è più quello di una volta.
E le parole sull'amore volano via.
Sai, per questo - sono pronto a dare tutto.