Traduzione del testo della canzone If I Could Be Her - ZZ Ward

If I Could Be Her (originale)

She’s got Chanel upon her lips
A four-inch skirt down on her hips
And all I got
Is just a couple pair of jeans
She’s so hot
And she’s the only thing you see
If I had her heels on I would never do you wrong
She treats you like a patient with the lies she’s got you on Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her
I’d keep you forever
She’s got the perfect little car
I drive a Chevy with the paint peeling off
She’s got her daddy’s credit card
I play for dollars down on Diamond Boulevard
If I had her heels on I would never do you wrong
She treats you like a patient with the lies she’s got you on Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her
I’d keep you forever
If I was her, I’d be your silver lining after the storm
'Cause I can’t stand seeing you crying no more
Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her

If I Could Be Her (traduzione)

Ha Chanel sulle labbra
Una gonna di quattro pollici sui fianchi
E tutto quello che ho
Sono solo un paio di jeans
È così calda
Ed è l'unica cosa che vedi
Se avessi i suoi talloni non non ti farei mai del male
Ti tratta come un paziente con le bugie che ti ha fatto spegnere Spegni le luci perché sono tutto tuo
Copriti con le mie curve
Ti darò ciò che meriti
Potremmo perderci, superare i limiti
Corri come una febbre
Se potessi essere lei
ti terrei per sempre
Ha la macchinina perfetta
Guido una Chevy con la vernice che si stacca
Ha la carta di credito di suo padre
Gioco per dollari in giù su Diamond Boulevard
Se avessi i suoi talloni non non ti farei mai del male
Ti tratta come un paziente con le bugie che ti ha fatto spegnere Spegni le luci perché sono tutto tuo
Copriti con le mie curve
Ti darò ciò che meriti
Potremmo perderci, superare i limiti
Corri come una febbre
Se potessi essere lei
ti terrei per sempre
Se fossi in lei, sarei il tuo lato positivo dopo la tempesta
Perché non sopporto di vederti piangere non più
Spegni le luci perché sono tutto tuo
Copriti con le mie curve
Ti darò ciò che meriti
Potremmo perderci, superare i limiti
Corri come una febbre
Spegni le luci perché sono tutto tuo
Copriti con le mie curve
Ti darò ciò che meriti
Potremmo perderci, superare i limiti
Corri come una febbre
Se potessi essere lei