Traduzione del testo della canzone Hold On - ZZ Ward

Hold On (originale)

Don’t need a hero to save me
I’m not a girl to set free
It’s nothing you did to me
I’ve always been this way
I might be strong, I might be weak
There might be a part of me that I won’t let you keep
Been on this road, and come this far
Don’t need a man to hold my hand
I just want one to hold my heart
(I just want one to hold my heart)
Don’t be afraid to hold this
Even the thorns have roses
I know I can stand alone
But I can’t love on my own
I might be strong, I might be weak
There might be a part of me that I won’t let you keep
Been on this road, and come this far
Don’t need a man to hold my hand
I just want one to hold my heart
(I just want one to hold my heart)
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to…
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to
Want you to
Want you to
Want you to
Want you to
Want you to hold my heart
I might be strong, I might be weak
There might be a part of me that I won’t let you keep
Been on this road, and come this far
Don’t need a man to hold my hand
I just want one to hold my heart
(I just want one to hold my heart)
I just want one to hold my heart

(traduzione)

Non ho bisogno di un eroe per salvarmi
Non sono una ragazza da liberare
Non è niente che mi hai fatto
Sono sempre stato così
Potrei essere forte, potrei essere debole
Potrebbe esserci una parte di me che non ti lascerò tenere
Sei stato su questa strada e sei arrivato fin qui
Non ho bisogno di un uomo che mi tenga la mano
Voglio solo che uno tenga il mio cuore
(Voglio solo che uno tenga il mio cuore)
Non aver paura di tenerlo
Anche le spine hanno le rose
So che posso stare da solo
Ma non posso amare da solo
Potrei essere forte, potrei essere debole
Potrebbe esserci una parte di me che non ti lascerò tenere
Sei stato su questa strada e sei arrivato fin qui
Non ho bisogno di un uomo che mi tenga la mano
Voglio solo che uno tenga il mio cuore
(Voglio solo che uno tenga il mio cuore)
Voglio che tu tenga il mio cuore
Voglio che tu tenga il mio cuore
Voglio che tu tenga il mio cuore
Voglio che tu, voglio che tu...
Voglio che tu tenga il mio cuore
Voglio che tu tenga il mio cuore
Voglio che tu
Voglio che tu
Voglio che tu
Voglio che tu
Voglio che tu
Voglio che tu tenga il mio cuore
Potrei essere forte, potrei essere debole
Potrebbe esserci una parte di me che non ti lascerò tenere
Sei stato su questa strada e sei arrivato fin qui
Non ho bisogno di un uomo che mi tenga la mano
Voglio solo che uno tenga il mio cuore
(Voglio solo che uno tenga il mio cuore)
Voglio solo che uno tenga il mio cuore