Traduzione del testo della canzone Lonely - ZZ Ward

Lonely (originale)

I gave you every single thing I possibly can
I tried to spell it out, but you just don’t understand
The mornings are the hardest 'cause I don’t ever sleep
When it’s like you’re not even here lying next to me
What do I, what do I, what do I do now?
Baby, it’s like you’ve been gone
Without you, without you, without you, darling
I wouldn’t feel so alone
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I’m so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I’m so lonely
I chase you like a dream that’s always running away
How is it I love something that I fucking hate?
Every time I feel like I’ma figure it out
You play me like a fool and watch me drown in my doubt
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I’m so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I’m so lonely
Lonely
Lonely
Lonely
Lonely
Oh, I’m so lonely, it’s hard to believe
In over my head, I’m down on my knees
Oh, I’m so lonely, and how could this be?
As long as my blood’s been, my heart’s gonna beat
So hold me, darling, oh, why can’t you see?
Without your touch, I might as well up and leave
Hold me, darling, or just let me go
If I’m so lonely, might as well be alone
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
(Hold me)
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I’m so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I’m so lonely
Lonely

(traduzione)

Ti ho dato tutto ciò che potevo
Ho provato a spiegarlo ma tu non capisci
Le mattine sono le più difficili perché non dormo mai
Quando è come se non fossi nemmeno qui sdraiato accanto a me
Cosa faccio, cosa faccio, cosa faccio adesso?
Tesoro, è come se te ne fossi andato
Senza di te, senza di te, senza di te, tesoro
Non mi sentirei così solo
Lascia che la pioggia cada su di me
Oh, Signore, sono così solo
Le nuvole nere continuano a chiamare
Oh, abbi pietà di me
Lascia che la pioggia cada su di me
Oh, Signore, liberami solo
Continuo a inseguire questa gloria
Oh, Signore, sono così solo
Ti inseguo come un sogno che scappa sempre
Com'è che amo qualcosa che odio fottutamente?
Ogni volta che mi sento come se dovessi capirlo
Mi prendi in giro come un pazzo e mi guardi annegare nei miei dubbi
Lascia che la pioggia cada su di me
Oh, Signore, sono così solo
Le nuvole nere continuano a chiamare
Oh, abbi pietà di me
Lascia che la pioggia cada su di me
Oh, Signore, liberami solo
Continuo a inseguire questa gloria
Oh, Signore, sono così solo
Solitario
Solitario
Solitario
Solitario
Oh, sono così solo, è difficile crederlo
Sopra la mia testa, sono in ginocchio
Oh, sono così solo, e come potrebbe essere?
Finché il mio sangue è stato, il mio cuore batterà
Quindi stringimi, tesoro, oh, perché non riesci a vedere?
Senza il tuo tocco, potrei anche alzarmi e andarmene
Stringimi, tesoro, o lasciami andare
Se sono così solo, potrei anche essere solo
Sono così solo
Sono così solo
Sono così solo
(Reggimi)
Lascia che la pioggia cada su di me
Oh, Signore, sono così solo
Le nuvole nere continuano a chiamare
Oh, abbi pietà di me
Lascia che la pioggia cada su di me
Oh, Signore, liberami solo
Continuo a inseguire questa gloria
Oh, Signore, sono così solo
Solitario