Traduzione del testo della canzone Be the Realist - 2Pac

Be the Realist (originale)

Split the dutches fill it with the skunk we about to
Get wicked in the joint uh Notorious is glorious
cough, cough
Niggas now who's the mind blower, the weed grower
Have you seeing doubles like Noah, the rhyme flower
B.I.G.
top notch with the Glock check your pockets
And your sock it's just the way my pops taught me
When you throw the drop check em thoroughly
The bastard might spin around and try to bury me
And dead niggas don't make no moves
When I'm slingin in the hood I don't fake no moves aight
Reminiscin on my swingin days
When I drove a Caddy and my bitch sported finger waves
Yea she had the Gucci boots I had Sarducci suits
Oshkosh-begosh Coca-Cola lookin real cute
Junior M.A.F.I.A.
representin Bucktown
Mac-11 cocked back niggas better duck down
Face down you know the routine the cream
Earrings you know the drama Biggie bring
How should I plead forever thuggin on a quest to get G's
Runnin from enemies ever since the days of a seed
I'm under pressure the stress will have me drinkin
Thinkin niggas after me much too paranoid to blink
Wonder why the police don't want to see me stackin G's
They after a playa but I won't let em capture me
I gotta thank the lord for the weed and the nicotine
I can't sleep close my eyes I see wicked deams (deamons)
I keep my pistol by my bedside one in the chamber
Preoccupied with homocide my life's in danger
Rollin down the four-five beware of stangers
Hand on my 4-5 that's what the fame does
I'm probably wrong but I'll never know it till I'm gone
From out the ghetto where the jealous motherfuckers roam
Pass the weed let that Hennessey get to me
Before the penitentiary

(traduzione)

Dividi gli olandesi e riempilo con la puzzola che stiamo per fare
Diventa malvagio in comune uh Notorious è glorioso
tosse tosse
Niggas ora chi è il rompicapo, il coltivatore di erbacce
Hai visto doppi come Noah, il fiore della rima
GRANDE.
di prim'ordine con la Glock controlla le tue tasche
E il tuo calzino è proprio come mi hanno insegnato i miei papà
Quando lanci la goccia, controllali accuratamente
Il bastardo potrebbe girarsi e cercare di seppellirmi
E i negri morti non fanno mosse
Quando mi fiondo nel cofano non fingo di non muovermi aight
Ricordando i miei giorni oscillanti
Quando guidavo un Caddy e la mia cagna sfoggiava le onde delle dita
Sì, lei aveva gli stivali Gucci, io avevo gli abiti Sarducci
La Coca-Cola Oshkosh-begosh sembra davvero carina
Junior M.A.F.I.A.
in rappresentanza di Bucktown
Mac-11 ha tirato indietro i negri, è meglio che si abbassi
A faccia in giù conosci la routine la crema
Orecchini che conosci il dramma che porta Biggie
Come dovrei implorare per sempre delinquente in una missione per ottenere G
Scappando dai nemici fin dai giorni di un seme
Sono sotto pressione, lo stress mi farà bere
Pensando che i negri dopo di me sono troppo paranoici per battere le palpebre
Mi chiedo perché la polizia non voglia vedermi accatastare G
Loro cercano una playa ma non lascerò che mi catturino
Devo ringraziare il signore per l'erba e la nicotina
Non riesco a dormire chiudi gli occhi vedo malvagi (deamons)
Tengo la pistola accanto al letto, nella camera
Preoccupato per l'omicidio, la mia vita è in pericolo
Rotolando i quattro-cinque fai attenzione agli estranei
Mano sul mio 4-5, ecco cosa fa la fama
Probabilmente mi sbaglio, ma non lo saprò mai finché non me ne sarò andato
Dal ghetto dove vagano i gelosi figli di puttana
Passa l'erba e lascia che Hennessey mi raggiunga
Prima del penitenziario