Traduzione del testo della canzone Blood For Oil - Sonic Boom Six

Blood For Oil (originale)

Come on down!
You are the next contestant
Sorry to burst your bubble, it looks like Global trouble
Beards WMD’s and chemicals that cause disease
So step right up, we’ve got them all on Trading Blood for Oil
Prepare for the thrills and spills they’re calling Collateral damage
The price of the life of an Iraqi, is less than Texas tea
A few of the population, for the prize of Global domination
Its Friday night so come on down the price is right
Its time to sit back and enjoy the show
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
Its new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
You can lead a horse to water but you’ll never make it ask for proof
The public believe anything that isn’t founded on the truth
I’ll never die for my beliefs cos, hey I might be wrong
But I’ll be strong enough to take a stand today and say 'HEY!'
Just because I’m brown it doesn’t mean I fly around
And dream of knocking buildings down
They’re living in your town (BOO!)
Once you can believe in such utter absurdities
You can commit atrocities
You’re ready, come on down!
Its time to sit back and enjoy the show
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
Its new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
Fuck the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
Trading Blood for Oil
And are you ready for the sequel???
Just roll up, roll up
We neglect to mention, America’s Samanitary intervention
In the Congo, Chile and Nicuragua
And now a word from our Sponser
Its time to sit back and enjoy the show
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
It’s new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
Fuck the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
We know the score, why our brothers gotta die in a war
It’s dollar dollar bill y’all
Fuck the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
Trading Blood for oil
THEY TRADED BLOOD FOR OIL

Blood For Oil (traduzione)

Vieni giù!
Tu sei il prossimo concorrente
Mi dispiace scoppiare la tua bolla, sembra che siano problemi globali
Barba armi di distruzione di massa e sostanze chimiche che causano malattie
Quindi fai un passo avanti, li abbiamo tutti su Trading Blood for Oil
Preparati per i brividi e le fuoriuscite che chiamano danni collaterali
Il prezzo della vita di un iracheno è inferiore al tè del Texas
Pochi della popolazione, per il premio del dominio globale
È venerdì sera, quindi vieni giù, il prezzo è giusto
È ora di sedersi e godersi lo spettacolo
È nuovo, a colori e migliorato
E questa volta libereremo tutto ciò che si muove!
24 ore su 24, 7 giorni su 7, guardalo colpo dopo colpo
È nuovo, non lasciare che la tua morale rovini
Un altro avvincente episodio di Trading Blood for Oil
Puoi condurre un cavallo all'acqua ma non gli farai mai chiedere una prova
Il pubblico crede a tutto ciò che non è fondato sulla verità
Non morirò mai per le mie convinzioni perché, ehi, potrei sbagliarmi
Ma sarò abbastanza forte da prendere una posizione oggi e dire "HEY!"
Solo perché sono marrone non significa che voli in giro
E sogna di abbattere gli edifici
Vivono nella tua città (BOO!)
Una volta che puoi credere in tali assurdità
Puoi commettere atrocità
Sei pronto, vieni giù!
È ora di sedersi e godersi lo spettacolo
È nuovo, a colori e migliorato
E questa volta libereremo tutto ciò che si muove!
24 ore su 24, 7 giorni su 7, guardalo colpo dopo colpo
È nuovo, non lasciare che la tua morale rovini
Un altro avvincente episodio di Trading Blood for Oil
Fanculo l'ONU, dacci un anno e potremo giocarci di nuovo
Sto parlando di scambio di sangue per petrolio
Scambio di sangue per petrolio
E voi siete pronti per il seguito???
Basta arrotolare, arrotolare
Trascuriamo di menzionare l'intervento samanitario americano
In Congo, Cile e Nicuragua
E ora una parola del nostro sponsor
È ora di sedersi e godersi lo spettacolo
È nuovo, a colori e migliorato
E questa volta libereremo tutto ciò che si muove!
24 ore su 24, 7 giorni su 7, guardalo colpo dopo colpo
È nuovo, non lasciare che la tua morale rovini
Un altro avvincente episodio di Trading Blood for Oil
Fanculo l'ONU, dacci un anno e potremo giocarci di nuovo
Sto parlando di scambio di sangue per petrolio
Conosciamo il punteggio, perché i nostri fratelli devono morire in una guerra
È una banconota da un dollaro, tutti voi
Fanculo l'ONU, dacci un anno e potremo giocarci di nuovo
Sto parlando di scambio di sangue per petrolio
Scambio di sangue per petrolio
HANNO COMMERCIATO IL SANGUE CON L'OLIO