Traduzione del testo della canzone Karma Is a Bitch - Sonic Boom Six

Karma Is a Bitch (originale)

Karma is a bitch
And you can take it from a fool who knows
Turn and twist and crawl and shake her
You can run away but you can’t escape her
Karma is a bitch
You wouldn’t want to see her angry so
Push me, Pull Me, Hurt me, Break me
But always treat the karma like she’s a lady
So let me tell ya you can Push me, Pull Me, Hurt me, Break me
But everything you turned out to be, is only gonna be magnified to a larger
degree
Cos that is karma she,
be like an elephant and never forgetcha I
I don’t wanna lie I’m really sorry she metcha
I think about love our family gave you and retcha
But karma waiting in the dark like Hannibal Lecter
It’s too late for regret when karma call in her debt
She’s gonna getcha!
Just like that
She’s gonna getcha!
Just like that
Just like that.
Karma is a bitch
And you can take it from a fool who knows
Turn and twist and crawl and shake her
You can run away but you can’t escape her
Karma is a bitch
You wouldn’t want to see her angry so
Push me, Pull Me, Hurt me, Break me
But always treat the karma like she’s a lady
So let me tell ya you can turn and twist and crawl and shake her
You can run away but you can’t escape her
Fortune’s scissors, stone and paper
Ready for a round and you won’t beat nature
So live inside your fantasy like everything’s right
But one day it’ll hit you and you’ll wake in the night
With karma lying next to you inside of your bed
She’ll kiss you on the cheek then sink her teeth in your head
She’s gonna getcha!
Just like that
She’s gonna getcha!
Just like that
Just like that.
I don’t wanna lie I’m really sorry she metcha
I think about the love our family gave you and retcha
But karma waiting in the dark like Hannibal Lecter
It’s too late for regret when karma call in her debt
She’s gonna getcha!
Just like that
She’s gonna getcha!
Just like that
Just like that.

(traduzione)

Il karma è una cagna
E puoi prenderlo da uno sciocco che lo sa
Girati, girati, striscia e scuotila
Puoi scappare ma non puoi sfuggirle
Il karma è una cagna
Non vorresti vederla così arrabbiata
Spingimi, tirami, feriscimi, spezzami
Ma tratta sempre il karma come se fosse una signora
Quindi lascia che ti dica che puoi spingermi, tirarmi, farmi del male, spezzarmi
Ma tutto ciò che si è rivelato essere, verrà solo ingrandito in modo più ampio
livello
Perché questo è karma lei,
sii come un elefante e non dimenticare maicha I
Non voglio mentire, mi dispiace davvero che abbia incontrato
Penso all'amore che la nostra famiglia ti ha dato e al retcha
Ma il karma aspetta nell'oscurità come Hannibal Lecter
È troppo tardi per rimpianti quando il karma le chiama in debito
Lei prenderà!
Proprio così
Lei prenderà!
Proprio così
Proprio così.
Il karma è una cagna
E puoi prenderlo da uno sciocco che lo sa
Girati, girati, striscia e scuotila
Puoi scappare ma non puoi sfuggirle
Il karma è una cagna
Non vorresti vederla così arrabbiata
Spingimi, tirami, feriscimi, spezzami
Ma tratta sempre il karma come se fosse una signora
Quindi lascia che ti dica che puoi girarti, girarti, strisciare e scuoterla
Puoi scappare ma non puoi sfuggirle
Forbici, pietra e carta della fortuna
Pronto per un giro e non batterai la natura
Quindi vivi dentro la tua fantasia come se fosse tutto a posto
Ma un giorno ti colpirà e ti sveglierai nella notte
Con il karma sdraiato accanto a te all'interno del tuo letto
Ti bacerà sulla guancia e poi affonderà i denti nella tua testa
Lei prenderà!
Proprio così
Lei prenderà!
Proprio così
Proprio così.
Non voglio mentire, mi dispiace davvero che abbia incontrato
Penso all'amore che la nostra famiglia ti ha dato e retcha
Ma il karma aspetta nell'oscurità come Hannibal Lecter
È troppo tardi per rimpianti quando il karma le chiama in debito
Lei prenderà!
Proprio così
Lei prenderà!
Proprio così
Proprio così.