Traduzione del testo della canzone While You Were Sleeping - Sonic Boom Six

While You Were Sleeping (originale)

While you were sleeping, they pushed upon your door
While you were sleeping, they crept along your floor
You counted sheep and fantasised
This dreamless sleep would ever stop the cries
Of a world that spins on selfishness and lies
Such and awful sight, you close your eyes
While you were sleeping they all passed through
You entertained fair-weather friends and pretenders
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
While you were sleeping, they rifled through your draws.
While you were
sleeping it was no concern of yours
In a world that spins on selfishness and lies
Such an awful sight, you close your eyes
While you were sleeping they all passed through
You entertained fair-weather friends and pretenders
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
Wake up!
The dawn will come today
You’ll be climbing out that bed to nothing
Just because you turn away from everything
Doesn’t mean to say it isn’t happening
While you were sleeping they torched your home
Tore the clothes from off the body you surrendered
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
They tore the clothes from off the body you surrendered
They took your life away and nobody remembered
Just because you turn away from everything
Doesn’t mean to say it isn’t happening

While You Were Sleeping (traduzione)

Mentre dormivi, hanno spinto contro la tua porta
Mentre dormivi, si sono insinuati lungo il tuo pavimento
Hai contato le pecore e fantasticato
Questo sonno senza sogni fermerebbe mai le grida
Di un mondo che gira su egoismo e bugie
Tale e terribile vista, chiudi gli occhi
Mentre dormivi sono passati tutti
Hai intrattenuto amici e pretendenti del bel tempo
Mentre dormivi ti hanno lasciato tutti
Senza un centesimo per i servizi resi
Mentre dormivi, ti frugavano tra i cassetti.
Mentre eri
dormire non era un problema tuo
In un mondo che ruota su egoismo e bugie
Che spettacolo orribile, chiudi gli occhi
Mentre dormivi sono passati tutti
Hai intrattenuto amici e pretendenti del bel tempo
Mentre dormivi ti hanno lasciato tutti
Senza un centesimo per i servizi resi
Svegliati!
L'alba verrà oggi
Ti arrampicherai da quel letto verso il nulla
Solo perché ti allontani da tutto
Non significa dire che non sta accadendo
Mentre dormivi hanno dato alle fiamme la tua casa
Strappa i vestiti dal corpo che hai ceduto
Mentre dormivi ti hanno lasciato tutti
Senza un centesimo per i servizi resi
Hanno strappato i vestiti dal corpo a cui ti sei arreso
Ti hanno portato via la vita e nessuno si è ricordato
Solo perché ti allontani da tutto
Non significa dire che non sta accadendo