Traduzione del testo della canzone All In - Sonic Boom Six

All In (originale)

So let me welcome everybody in the place, I’m feeling mad delighted
It’s a party on this beat and you’re all invited
If you not look like the next man don’t feel small or slighted
It’s like I’m not from Manchester but we’re all United
All cliques, crews, bands, fans, old-friends and new
Nieces and nephews, man’dem I still ain’t met too
With this one going out to every single one of you
So let me lose your blues and let the music fuse
You know that, happy days ain’t a passing phase;
My passion’s not a fashion, man, surpassing all the cashing-in
To the next craze from the cathode rays
We need a unity mission, no omission in my vision
I’m talking about the invitation every nation generation
And relation to elate the congregation
Never need a reservation
Or an explanation for your outer presentation
(All in!) Original SB6
(All in!) Coolie Ranx with the New York connect come
(All in for free.) Original SB6
Relax, mind the gap and dance the music
(All in!) I feel no pain when music hit me
(All in!) 'Cos I can see the bug that bit me;
(All in for free.) Positivity
One and the same a-fih we
Well ever since we introduced the Boom with Sounds To Consume
Can I presume you ain’t assuming all this doom and gloom?
All these kids that go to gigs in Halloween costumes
You used to play a fucking trumpet now you’re flying a broom knob head
Too many ride the tides for where the pearls be
And dropped the politics for where the make-up girls be
Running where the dollar is, diluting the messages
From positive to negative.
Delirious of hearing this
I’m serious, my theory is no matter what the year it is
The people can’t ignore what been created pure
And even if we live obscure from it
I still be buzzing off the underground 'cos that’s my shit
I’m talking about the invitation every nation generation
And relation to elate the congregation
Never need a reservation
Or an explanation for your outer presentation
(All in!) Original SB6
(All in!) Coolie Ranx with the New York connect come
(All in for free.) Original SB6
Relax, mind the gap and dance the music
(All in!) I feel no pain when music hit me
(All in!) 'Cos I can see the bug that bit me;
(All in for free.) Positivity
One and the same a-fih we
(Coolie Ranx)
It’s been a long time now, but I’m here to play my part
Me gonna bridge up the gap from UK to New York
Everybody say these absurdities
They just can’t find those obvious to me
They want to water down the quality of the artistry
Demonise the music and its purity
Corrupt the spirit so we just can’t breathe
In murky waters me still can’t see
I’m talking about the invitation every nation generation
And relation to elate the congregation
Never need a reservation
Or an explanation for your outer presentation
Regulation relaxation is foundation obligation
(All in!) Original SB6
(All in!) Coolie Ranx with the New York connect come
(All in for free.) Original SB6
Relax, mind the gap and dance the music
(All in!) I feel no pain when music hit me
(All in!) 'Cos I can see the bug that bit me;
(All in for free.) Positivity
One and the same a-fih we

All In (traduzione)

Quindi permettimi di dare il benvenuto a tutti nel posto, mi sento follemente felice
È una festa su questo ritmo e siete tutti invitati
Se non sembri il prossimo uomo, non sentirti piccolo o offeso
È come se non fossi di Manchester ma siamo tutti uniti
Tutte le cricche, le troupe, le band, i fan, i vecchi amici e i nuovi
Nipoti e nipoti, amico, non ho ancora incontrato
Con questo che va a tutti voi
Quindi fammi perdere il tuo blues e lascia che la musica si fonda
Sai che i giorni felici non sono una fase di passaggio;
La mia passione non è una moda, amico, che supera tutti gli incassi
Alla prossima mania dei raggi catodici
Abbiamo bisogno di una missione di unità, nessuna omissione nella mia visione
Sto parlando dell'invito di ogni generazione di nazione
E la relazione per euforizzare la congregazione
Non è mai necessaria una prenotazione
O una spiegazione per la tua presentazione esterna
(Tutto dentro!) Originale SB6
(All in!) Arrivano Coolie Ranx con il New York Connect
(Tutto incluso gratuitamente.) SB6 originale
Rilassati, fai attenzione al divario e balla la musica
(All in!) Non provo dolore quando la musica mi colpisce
(All in!) 'Perché posso vedere il bug che mi ha morso;
(Tutto incluso gratuitamente.) Positività
Uno e lo stesso a-fih noi
Bene, da quando abbiamo introdotto il boom con suoni da consumare
Posso presumere che tu non stia assumendo tutto questo destino e oscurità?
Tutti questi ragazzi che vanno ai concerti con i costumi di Halloween
Prima suonavi una fottuta tromba ora stai volando con la testa di una scopa
Troppi cavalcano le maree per dove sono le perle
E abbandonata la politica per dove si trovano le truccatrici
Correre dove c'è il dollaro, diluendo i messaggi
Da positivo a negativo.
Delirante di sentire questo
Sono serio, la mia teoria non importa in che anno sia
Le persone non possono ignorare ciò che è stato creato puro
E anche se viviamo nell'oscurità
Sto ancora ronzando fuori dalla metropolitana perché questa è la mia merda
Sto parlando dell'invito di ogni generazione di nazione
E la relazione per euforizzare la congregazione
Non è mai necessaria una prenotazione
O una spiegazione per la tua presentazione esterna
(Tutto dentro!) Originale SB6
(All in!) Arrivano Coolie Ranx con il New York Connect
(Tutto incluso gratuitamente.) SB6 originale
Rilassati, fai attenzione al divario e balla la musica
(All in!) Non provo dolore quando la musica mi colpisce
(All in!) 'Perché posso vedere il bug che mi ha morso;
(Tutto incluso gratuitamente.) Positività
Uno e lo stesso a-fih noi
(Coolie Ranx)
È passato molto tempo ormai, ma sono qui per recitare la mia parte
Colmerò il divario dal Regno Unito a New York
Tutti dicono queste assurdità
Semplicemente non riescono a trovarli ovvi per me
Vogliono annacquare la qualità dell'arte
Demonizzare la musica e la sua purezza
Corrompi lo spirito così non possiamo respirare
Nelle acque torbide che non riesco ancora a vedere
Sto parlando dell'invito di ogni generazione di nazione
E la relazione per euforizzare la congregazione
Non è mai necessaria una prenotazione
O una spiegazione per la tua presentazione esterna
L'allentamento del regolamento è un obbligo fondamentale
(Tutto dentro!) Originale SB6
(All in!) Arrivano Coolie Ranx con il New York Connect
(Tutto incluso gratuitamente.) SB6 originale
Rilassati, fai attenzione al divario e balla la musica
(All in!) Non provo dolore quando la musica mi colpisce
(All in!) 'Perché posso vedere il bug che mi ha morso;
(Tutto incluso gratuitamente.) Positività
Uno e lo stesso a-fih noi