Traduzione del testo della canzone The Road To Hell Is Paved With Good Inventions - Sonic Boom Six

The Road To Hell Is Paved With Good Inventions (originale)

Speed up, come join the race
Changes are taking place
So don’t sink without a trace
Welcome to Hyperspace!
The mother of all the inventions
Piston and chassis and engine
Fly us to other dimensions
Beep beep, beep beep yeah!
8 out of 10 agree
That this technology
Should be made compulsory
One for you one for me!
Vehicles of blue and magenta
Empty from bumper to fender
Roll off the line to the vendor
Future it sure looks bright!
This road, unfolds, grasp the wheel together
Pedal to the metal, it’s a green light!
I took a drive today I guess I should have known better
The radio reported 40 min or more delays
They say traffic stopped upon the road to the future- hey
Beep beep, beep beep yeah!
Traitors they roam the land
Stubborn they walk and stand
The lords of all they command
This wasn’t in the plans
Carriages roll into stations
Drop humans off in locations
Miles from our civilization
Others they pedal by, powered by food supplies and water
And though we try no one knows the answer why
Making their foolish decisions by prehistoric traditions
Travelling without emissions, cycling through the night
This road, unfolds, grasp the wheel together
Pedal to the metal, it’s a green light!
I took a drive today I guess I should have known better
The radio reported 40 min or more delays
They say traffic stopped upon the road to the future-
Hey.
Beep Beep!
Yeah!
OK, it’s just a bit of bad weather
If we can lock our doors and sound our horns then here we’ll stay
They say traffic stopped upon the road to the future

(traduzione)

Accelera, vieni a partecipare alla gara
Sono in corso dei cambiamenti
Quindi non affondare senza traccia
Benvenuto nell'iperspazio!
La madre di tutte le invenzioni
Pistone e telaio e motore
Portaci in altre dimensioni
Bip bip, bip bip si!
8 su 10 sono d'accordo
Che questa tecnologia
Dovrebbe essere reso obbligatorio
Uno per te uno per me!
Veicoli di blu e magenta
Vuoto dal paraurti al parafango
Srotola la linea al fornitore
Il futuro sembra sicuramente brillante!
Questa strada, si dispiega, afferrate insieme la ruota
Pedala verso il metallo, è una luce verde!
Oggi ho fatto un giro, credo che avrei dovuto saperlo meglio
La radio ha segnalato 40 minuti o più di ritardi
Dicono che il traffico si sia fermato sulla strada per il futuro, ehi
Bip bip, bip bip si!
Traditori vagano per la terra
Testardi camminano e stanno in piedi
I signori di tutto ciò che comandano
Questo non era nei piani
Le carrozze arrivano alle stazioni
Lascia gli esseri umani in luoghi
Miglia dalla nostra civiltà
Altri pedalano, alimentati da cibo e acqua
E anche se ci proviamo, nessuno sa la risposta perché
Prendere le loro decisioni sciocche secondo tradizioni preistoriche
Viaggiare senza emissioni, pedalare di notte
Questa strada, si dispiega, afferrate insieme la ruota
Pedala verso il metallo, è una luce verde!
Oggi ho fatto un giro, credo che avrei dovuto saperlo meglio
La radio ha segnalato 40 minuti o più di ritardi
Dicono che il traffico si sia fermato sulla strada verso il futuro-
Ehi.
Beep Beep!
Sì!
OK, è solo un un po' di cattivo tempo
Se possiamo chiudere le nostre porte e suonare i clacson, allora rimarremo qui
Dicono che il traffico si sia fermato sulla strada verso il futuro