Traduzione del testo della canzone Americana Panorama - 10cc

Americana Panorama (originale)

Martin Luther B.B. King
You had a dream and you make us swing
Doctor Winston J.F.K
You had a dream but they blew you away
Americana panorama
Big apple rice banana
Bit but keep your backs against the wall
Pretzel logic does apply
Oh fast food junk food gets you by
You got delis diners southern fries
And burger queens with hungry eyes
That’s Americana panorama
Aerobatic instant karma
Run but do your jogging in the car
Tricky didn’t make it
But his part deserves an Oscar
When he proved that you can fool the people
All the time
And from the Rockies to the Hudson
Everybody loves a winner
Turn a blind eye to corruption
While the nation grows
Oh oh I feel the pressure rising
You’re on top of the world but it’s about to blow
Do you know what you’re doing?
Do you know?
Take a look at what you’ve done
You are the shape of things to come
It’s science fiction coming true
You can shoot the stars it’s up to you
Americana panorama
Living in a TV drama
Turn it off and make the dream come true
Oh oh Americana panorama
Living in a TV drama
Turn it off and make the dream come true

(traduzione)

Martin Lutero BB King
Hai fatto un sogno e ci fai oscillare
Il dottor Winston JFK
Hai fatto un sogno ma ti hanno sbalordito
Panorama americano
Grande banana di riso alla mela
Un po', ma tieni le spalle al muro
La logica del pretzel si applica
Oh il cibo spazzatura dei fast food ti fa tirare avanti
Hai le patatine del sud dei gastronomi
E le regine degli hamburger con gli occhi affamati
Questo è il panorama americano
Karma istantaneo acrobatico
Corri ma fai jogging in macchina
Tricky non ce l'ha fatta
Ma la sua parte merita un Oscar
Quando ha dimostrato che puoi ingannare le persone
Tutto il tempo
E dalle Montagne Rocciose all'Hudson
Tutti amano un vincitore
Chiudi gli occhi sulla corruzione
Mentre la nazione cresce
Oh oh, sento la pressione aumentare
Sei in cima al mondo ma sta per esplodere
Sai cosa stai facendo?
Sai?
Dai un'occhiata a ciò che hai fatto
Sei la forma delle cose a venire
È fantascienza che si avvera
Puoi sparare alle stelle dipende da te
Panorama americano
Vivere in un dramma televisivo
Spegnilo e realizza il sogno
Oh oh Panorama americano
Vivere in un dramma televisivo
Spegnilo e realizza il sogno