Traduzione del testo della canzone Take These Chains - 10cc

Take These Chains (originale)

baby baby oh baby
I’d love to love you
But my hands are tied
Break these chains
oh oh these chains that are killing me You don’t need money if you’ve got love
We’ve got each other and its more than enough
Break these chains
oh oh these chains that are holding me Oh oh my love
It’s all too much for me to take
Take these chains
Take these chains
She never thought that I could live without her
All the little things she used to do Then I fell in love with you
You found me You took me in When no one wanted me Making love on a sandy beach
The stars above us and we’re clean out of reach
Of my chains
oh oh the chains that were killing me And you make everything a paradise
And paradise with you is twice as nice
Never change, never change what you’re doing to me Never change
Never change

(traduzione)

piccola piccola oh piccola
Mi piacerebbe amarti
Ma ho le mani legate
Spezza queste catene
oh oh queste catene che mi stanno uccidendo Non hai bisogno di soldi se hai amore
Abbiamo l'un l'altro ed è più che sufficiente
Spezza queste catene
oh oh queste catene che mi tengono Oh oh mio amore
È tutto troppo per me
Prendi queste catene
Prendi queste catene
Non ha mai pensato che avrei potuto vivere senza di lei
Tutte le piccole cose che faceva poi mi sono innamorato di te
Mi hai trovato Mi hai accolto quando nessuno voleva che facessi l'amore su una spiaggia sabbiosa
Le stelle sopra di noi e siamo fuori portata
Delle mie catene
oh oh le catene che mi stavano uccidendo e tu fai di tutto un paradiso
E il paradiso con te è due volte più bello
Non cambiare mai, non cambiare mai quello che mi stai facendo Non cambiare mai
Non cambiare mai