Traduzione del testo della canzone Lazy Ways - 10cc

Lazy Ways (originale)

Hazy Days
With Lazy Ways
You get less done but more
Out of your days
How can you work yet avoid
Getting out of your lazy ways
You’ll never get up if you don’t get up
You’ll always stay down if you sit around
You’ll never get up if you don’t get up
You’ll always stay down if you sit around
Hazy Days
Lazy Ways
We got less done but more
Out of our days
How can we ever recapture the feeling
Of lazy ways
You’ll never get up if you don’t get up
You’ll always stay down if you sit around
Where nobody cares and nobody tries
'Cos a daydreams resting on the back of your eyes
On the back of your eyes
Taking five
Bring love to me
With your body
Let me hold you
Endless, endlessly
You’ll never get up if you don’t get up
You’ll always stay down if you sit around
Where nobody cares and nobody tries
'Cos a daydreams resting on the back of your eyes
On the back of your eyes
Ooh
Hazy days
Lazy ways
You get less done but more
Out of your days
Crazy days
Lazy ways

(traduzione)

Giorni nebbiosi
Con modi pigri
Ottieni meno risultati ma di più
Fuori dai tuoi giorni
Come puoi lavorare ancora evitare
Uscire dai tuoi modi pigri
Non ti alzerai mai se non ti alzi
Rimarrai sempre giù se ti siedi
Non ti alzerai mai se non ti alzi
Rimarrai sempre giù se ti siedi
Giorni nebbiosi
Modi pigri
Abbiamo fatto meno ma di più
Fuori dai nostri giorni
Come possiamo recuperare mai la sensazione
Di modi pigri
Non ti alzerai mai se non ti alzi
Rimarrai sempre giù se ti siedi
Dove a nessuno importa e nessuno ci prova
Perché i sogni ad occhi aperti riposano sul retro dei tuoi occhi
Dietro i tuoi occhi
Prendendone cinque
Portami amore
Con il tuo corpo
Lascia che ti tenga
Infinito, infinito
Non ti alzerai mai se non ti alzi
Rimarrai sempre giù se ti siedi
Dove a nessuno importa e nessuno ci prova
Perché i sogni ad occhi aperti riposano sul retro dei tuoi occhi
Dietro i tuoi occhi
Ooh
Giorni nebbiosi
Modi pigri
Ottieni meno risultati ma di più
Fuori dai tuoi giorni
Giorni pazzi
Modi pigri