Traduzione del testo della canzone The Things We Do For Love - 10cc

The Things We Do For Love (originale)

Too many broken hearts have fallen in the river
Too many lonely souls have drifted out to sea,
You lay your bets and then you pay the price
The things we do for love, the things we do for love.
Communication is the problem to the answer
You’ve got her number and your hand is on the phone
The weather’s turned and all the lines are down
The things we do for love, the things we do for love.
Like walking in the rain and the snow
When there’s nowhere to go And you’re feelin’like a part of you is dying
And you’re looking for the answer in her eyes.
You think you’re gonna break up Then she says she wants to make up.
Ooh you made me love you
Ooh you’ve got a way
Ooh you had me crawling up the wall.
Like walking in the rain and the snow
When there’s nowhere to go And you’re feelin’like a part of you is dying
And you’re looking for the answer in her eyes.
You think you’re gonna break up Then she says she wants to make up.
Ooh you made me love you
Ooh you’ve got a way
Ooh you had me crawling up the wall.
A compromise would surely help the situation
Agree to disagree but disagree to part
When after all it’s just a compromise of The things we do for love, the things we do for love…

The Things We Do For Love (traduzione)

Troppi cuori infranti sono caduti nel fiume
Troppe anime solitarie sono andate alla deriva in mare,
Fai le tue scommesse e poi ne paghi il prezzo
Le cose che facciamo per amore, le cose che facciamo per amore.
La comunicazione è il problema della risposta
Hai il suo numero e la tua mano è sul telefono
Il tempo è cambiato e tutte le linee sono in calo
Le cose che facciamo per amore, le cose che facciamo per amore.
Come camminare sotto la pioggia e la neve
Quando non c'è nessun posto dove andare e ti senti come se una parte di te stesse morendo
E stai cercando la risposta nei suoi occhi.
Pensi che ti lascerai, poi lei dice che vuole fare pace.
Ooh, mi hai fatto amarti
Ooh hai un modo
Ooh mi hai fatto arrampicare su per il muro.
Come camminare sotto la pioggia e la neve
Quando non c'è nessun posto dove andare e ti senti come se una parte di te stesse morendo
E stai cercando la risposta nei suoi occhi.
Pensi che ti lascerai, poi lei dice che vuole fare pace.
Ooh, mi hai fatto amarti
Ooh hai un modo
Ooh mi hai fatto arrampicare su per il muro.
Un compromesso aiuterebbe sicuramente la situazione
Accetto di non essere d'accordo ma non di essere d'accordo a separarsi
Quando dopotutto è solo un compromesso di le cose che facciamo per amore, le cose che facciamo per amore...